ПАНСІОНАТУ - переклад на Англійською

• boarding house
• pension
• hotel
• of the resort
• guest house

Приклади вживання Пансіонату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття власного пансіонату цілком може стати успішним комерційним проектом за умови складання грамотного бізнес-плану
Starting your own pension may well become a successful commercial project on the condition of drawing up a competent business plan

У 400 метрах від пансіонату, селищна широкий дрібногалечний,
At 400 meters from the boarding house, village wide pebble,

Введення в обслуговування пансіонату даних послуг підвищує імідж
Introduction to the service pension data services improves image

Таким чином, і від пансіонату буде впевнено,
Thus, and from the boarding house will be confident,

Чуйний персонал радо зустріне гостей пансіонату«Лідія» і забезпечить гідні умови для комфортного відпочинку на березі Чорного моря.
Responsive staff to welcome guests of hotel Lydia and provide decent living conditions for comfortable rest on the Black Sea.

У номерах пансіонату є шафа для одягу,
At the guest house, rooms have a wardrobe,

Велика, затишна територія пансіонату подарує Вам можливість з головою зануритись в відпочинок
Large and comfortable pension territory gives you an opportunity to plunge into the holiday

готелю або пансіонату на косах є свій затишний пляж,
a hotel or a boarding house on spits has a cozy beach,

В 1 кілометр на схід від пансіонату знаходиться державний заказник«Новий Світ»- чистісінька прибережна зона,
At 1 kilometer to the east of the hotel there is the state reserve"New World"- the cleanest coastal zone,

У 200 м. від пансіонату є кафе,
At 200 meters from the pension there is a cafe,

Груповий трансфер туристів з пансіонату«Маріаніда» о 13. 00(час в дорозі до Сімферополя близько 2 годин).
Group transfer of tourists from the boarding house"Marianida" at 13.00(journey time to Simferopol about 2 hours).

Сади Agdal- 25 км від пансіонату, а палац Ель-Баді- за 27 км.
Agdal Gardens is 25 km from the guest house, while El Badi Palace is 27 km away.

Чуйний персонал радо зустріне гостей пансіонату«Лідія»(Lidia) і забезпечить гідні умови для комфортного відпочинку на березі Чорного моря у місті Алушта.
Responsive staff to welcome guests of hotel Lidia and provide decent living conditions for comfortable rest on the Black Sea city Alushta.

Вдале розташування пансіонату"Літній дворик" в центрі міста поблизу знаменитого палацу-музею графа Воронцова дозволить в будь-який момент прогулятися по найвідомішому ландшафтному парку.
The successful location of pension"Letniy dvorik" in the city center near the famous Palace-Museum of Count Vorontsov will allow to walk in famous landscape park at any time.

Вікна номера виходять у двір пансіонату, а також на море,
The windows overlook the courtyard of the boarding house, as well as the sea,

просторі номери- все це робить відпочинок гостей пансіонату«Бригантина» яскравим і незабутнім.
spacious rooms- all this makes the rest of the guests of the hotel Brigantina vivid and memorable.

адміністація пансіонату зустрічає своїх гостей(безкоштовно)
administatsiya pension welcomes its guests(free of charge)

Пляж знаходиться за територією в 300 м від пансіонату, куди можна спуститься пішки,
The beach is a territory of 300 m from the boarding house, where you can descend on foot,

Вдале розташування пансіонату"Московський" дозволяє максимально швидко дістатися до розвиненої інфраструктури
The successful location of the boarding house"Moscow" allows you to quickly get to the developed infrastructure

Біля берегів, особливо в районі Гряди і пансіонату"Шацькі озера", Світязь переважно мілкий.
Along the coast, especially in area of Hryada and pension"Shatski ozera" Svityaz is mostly shallow.