ПАНСІОНАТІВ - переклад на Англійською

• boarding houses
• pensions
• guest houses
• resorts

Приклади вживання Пансіонатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість курортів, пансіонатів, баз відпочинку, санаторіїв
Number of resorts, guest houses, lodges, resorts and hotels is about 60,

Тут зосереджена велика кількість пансіонатів, туристсько-оздоровчих комплексів,
Where the large number of boarding houses, tourist and recreation centers,

Різноманіття пансіонатів, будинків відпочинку
Variety of boarding houses, rest houses

Безліч санаторіїв, пансіонатів Алушти зроблять Ваш відпочинок в Алушті корисним,
Many sanatoriums, boarding Alushta will make your stay in Alushta useful,

У роботі цього семінару взяли участь керівники пансіонатів і санаторіїв Херсонської області,
The seminar was attended by heads of boarding houses and sanatoriums of the Kherson region,

На відміну від більшості готелів і пансіонатів Поляни, санаторій«Сонячний»
Unlike most hotels and guesthouses in Polyana“Sunny Resort” has its own playground,

Тут ви зможете знайти величезну кількість пансіонатів, зручних санаторіїв,
Here you will find a huge number of guest houses, comfortable resorts,

Отримання безкоштовних та пiльгових путівок у профспілці студентів до спортивно-оздоровчих таборів, пансіонатів, будинків вiдпочинку;
Granting with free and privileged permits from trade union of students to visit sport recreation camps, boarding houses, rest houses;

Природнокліматичні умови, наявність рекреаційних ресурсів сприяли створенню широкої мережі пансіонатів, будинків відпочинку,
Favourable climate and availability of recreation resources favored the creation of a broad network of boarding houses, rest houses,

саме тому він потрапляє в наш рейтинг пансіонатів Криму.
which is why it falls in our ranking of boarding houses of the Crimea.

гуртожиток та пансіонатів є дуже простими.
hostels, and guesthouses are very basic.

вже в 2017 році прибуття до пансіонатів відбувається тільки автобусом,
already in 2017 the arrivals to the guesthouses occur only by bus

Кирилловка гостеприимно відкриває двері численних готелів, пансіонатів і будинків відпочинку.
Kirillovka hospitably opens the doors of numerous hotels, boarding houses and holiday homes.

санаторіїв і пансіонатів.
health centers.

колиб, пансіонатів і готелів Карпат,
kolybas, boarding houses and hotels of the Carpathian mountains,

також знаходиться безліч санаторіїв, пансіонатів, готелів та будинків відпочинку- підібрати санаторій у Трускавці не складе труднощів,
a well-developed tourist infrastructure, and there are many sanatoriums, boarding houses, hotels and holiday homes- finding a sanatorium in Truskavets is not difficult,

тимчасове житло в Чорногорії представлене безліччю приватних готелів, пансіонатів, вілл, апартаментів,
temporary housing in Montenegro are a lot of private hotels, guest houses, villas, apartments,

І хоча Буковель наповнений безліччю готелів, пансіонатів і особняків, ми готові запропонувати вам найбільш комфортні умови проживання в цьому чудовому місці в готелі світового рівня в Буковелі-«Гірський Кристал».
Although Bukovel filled with lots of hotels, resorts and residences, we offer you the most comfortable accommodation in a prime location in a world-class hotel in Bukovel-"Mountain Crystal".

В ньому близько 60 пансіонатів і баз відпочинку з різним ступенем зручностей, розтягнутих смугою вздовж
And it combines about 60 boarding houses and recreation centers of various level of comfort,

Ви також можете взяти кімнату в одному з пансіонатів на"Поліцейському пляжі"- прогулянка 15 за хвилину ходьби від головного причалу(ліворуч від порому)
You can also take a room at one of the guest houses on‘Police Beach'- A 15 minute walk from the main pier(heading left off the ferry),