ПАНУВАТИ - переклад на Англійською

• rule
• reign
• prevail
• dominate
• dominion
• to predominate

Приклади вживання Панувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онєгін говорив їй:“… учитеся панувати собою”.
Pushkin said:“learn to control yourself.”.

Служити Богу- значить панувати.
To serve God means to reign!

Вуличний стиль показує нам, що неонове взуття продовжить панувати в цьому новому сезоні.
Street style shows us that neon shoes will continue to reign this new season.

Вони не будуть панувати.
They will not govern.

Ця думка починає все більше і більше панувати.
This thought is becoming more and more prevalent.

У кожного з них є бажання панувати».
Each one has a desire to control.”.

де буде панувати над вами одна з наших спокусниця, стане незабутнім еротичним поданням.
which will rule over you, one of our seductress, will be an unforgettable erotic show.

В результаті на світлій стороні планети будуть панувати вкрай високі температури,
As a result, on the bright side of the planet will reign the extremely high temperatures,

У Великобританії напередодні Нового року в будинках має панувати зразковий лад,
In the UK New Year's Eve in houses should rule exemplary manner

Ринки зможуть відмовитися від регуляторних норм і вільно панувати, створюючи більше невизначеності
Markets would be able to flout regulations and reign free, creating more uncertainty

Адже тільки при дотриманні всіх правил буде панувати повага до гри,
It is only if all the rules will prevail respect for the game,

теплі зими будуть панувати на Землі протягом наступних п'яти років,
warm winters will dominate the Earth for the next five years,

Перш ніж цей новий чин може панувати як царі і служити як священики,
Before the new Order can reign as kings, and before they can serve as Priests,

У грі буде панувати просто неймовірна атмосфера,
The game will prevail simply incredible atmosphere,

Китай буде панувати і формувати ООН
China will dominate and shape the United Nations-

Буде панувати розбрід, серед якого кожна держава почне творити те, що йому надумається.
A great confu¬sion will reign, in which each government will begin to do whatever comes into its head.

прийде наша черга, хоча не всюди можуть панувати такі складні умови.
the same difficult circumstances may not prevail everywhere.

І до мужа твого пожадання твоє,- а він буде панувати над тобою» Бут.
Thou shall be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.".

кажучи:«Він буде панувати над тобою».
saying'He shall rule over thee'.

Ваша туга буде до вашого чоловіка, і він буде панувати над вами".- Генерал 3: 16 NWT.
Your longing will be for your husband, and he will dominate you.”- Gen. 3:16 NWT.