ПАНЦИР - переклад на Англійською

• shell
• armor
• pantsir
• carapace
• shells
• hauberk
• pantsyr

Приклади вживання Панцир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черепахи- це єдині рептилії, які мають панцир.
Turtles are the only reptiles with shells.

Вони вкрали мій панцир!
She stole my hat!

Потім зняти з них панцир.
Then remove them from the shell.

Черепахи- це єдині рептилії, якімають панцир.
Turtles are the only reptiles that have a shell.

Вони вкрали мій панцир!
They took my underwear!

Вони мають кілька сплощений і витягнутий панцир, що не перевищує в довжину 10 см, і досить довгі ноги,
They have a somewhat flattened and elongated shell not exceeding 10 cm in length

Людська блоха має міцний панцир, який захищає її від роздавлювання,
The human flea has strong armor, which protects it from crushing,

Їх міцний панцир дуже стійкий до механічного впливу,
Their durable shell is very resistant to mechanical stress,

Автор Сергій Панцир, експерт з питань розробки державної політики,
The author Sergey Pantsir, an expert on public policy making,

Після вибуху Другої світової війни Міхель запатентував панцир та упряж для транспортування поштовим голубом предметів, як-от рулони плівки.
After the outbreak of the Second World War Michel patented a shell and harness for the transport of items such as film rolls by carrier pigeon.

Вони загортають нас у невидимий тілесний панцир, який стримує негативний вплив довкілля,
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out

Він сховається в свій панцир і не вилізе звідти,
He will hide in his carapace and will not crawl out,

Для цього викладені в панцир інгредієнти приправляють соєвим соусом
For this, the ingredients laid out in the shell are seasoned with soy sauce

Саме цей білий панцир покликаний захистити дерево від хвороб
This white armor is designed to protect the tree from diseases

Система“панцир”, який успішно застосовується в Сирії, призначений для захисту критичної інфраструктури від ударів,
The Pantsir system, which has been successfully used in Syria, is designed to

По-перше, це міцна черепаха, чий панцир схожий на кору з шиєю, яка нагадує аркуш.
First, it is a rugged turtle whose carapace looks like a bark with a neck that resembles a leaf.

кіл плести по одній РЗ в кожну петлю, щоб трохи затягнути наш панцир.
weave one RZ in each loop to slightly tighten our shell.

прибуток вартістю 16 марок, повинна мати панцир й шолом, і щит і спис;
rent of 16 marks should have a hauberk and helmet and shield and lance;

Найбільш ранні черепахи мали зуби і не могли ховати голову в панцир, але в іншому сучасні черепахи дуже схожі на своїх предків.
The earliest turtles had teeth and they could not pull their heads into their shells, but other than that they were very similar to the turtles that are alive today.

А офіційна наука говорить, що крижаний панцир покриває Антарктику вже близько мільйона років.
But official science says that the ice shell has been covering Antarctica for about a million years.