ПАНІКУВАТИ - переклад на Англійською

• to panic

Приклади вживання Панікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли починати панікувати?
When should you start panicking?

Чому не слід панікувати?
Why shouldn't we panic?

Сибірська виразка- коли слід панікувати?
When should you panic?

Тодуров: Я думаю, що панікувати в будь-якому разі не варто.
Todurov: I think panicking is not worth it anyway.

Але чи варто панікувати?
But should we be panicking?

Чого вже точно не варто робити в таких ситуаціях, так це панікувати.
What you shouldn't do in this situation is panic.

Коли варто панікувати?
When should we panic?

Управління поліції штату Каліфорнія закликало жителів не панікувати після того, як в управління почали надходити численні звонки про неприємний запах, що поширюється з океану.
The California State Police Department urged residents not to panic after the administration began to receive numerous zvonki about the unpleasant odor spreading from the ocean.

Не поспішайте панікувати у випадку несподіваної осічки, адже причини невдач в ліжку,
Do not rush to panic in the event of an unexpected misfire,

Ми просимо вас не панікувати, українські органи влади роблять все можливе для запобігання ризикам поширення вірусу,
We ask you not to panic, Ukrainian authorities do everything possible to prevent the risk of spreading the virus,

Якщо людина чує діагноз"панкреатит" і починає панікувати, йому потрібно пояснити, що це захворювання серйозне,
If a person hears a diagnosis of"pancreatitis" and begins to panic, he needs to explain that this disease is serious,

Насправді панікувати не варто- це цілком фізіологічне явище, яке дуже скоро зникне.
In fact, it is not necessary to panic- this is a completely physiological phenomenon, which will very soon disappear.

Головне, це не панікувати, а спокійно і відповідально взятися за створення свічок з паперу.
The main thing is not to panic, but calmly and responsibly to take up the creation of candles from paper.

Не треба панікувати, але знайти причину цього явища і спробувати позбутися його просто необхідно.
It is not necessary to panic, but to find the cause of this phenomenon and to try to get rid of it is simply necessary.

Зокрема, люди з підозрою поставилися до такої ініціативи НБУ і почали панікувати, що поява цієї скандальної купюри спровокує зростання цін
In particular, people with suspected reacted to the initiative of the NBU and started to panic that the appearance of this scandalous bills will trigger price increases

швидко починає панікувати, оскільки не вірить, що він буде гарним батьком; він, нарешті,
quickly begins to panic since he doesn't believe he will be a good dad;

починають панікувати і провокувати відтік активів.
begin to panic and provoke an outflow of assets.

Якщо ви ненароком відправили повідомлення не тому користувачеві, не поспішайте панікувати і кидатися в пошуках чарівної палички.
If you accidentally sent the message to the user, do not rush to panic and rush in search of a magic wand.

В таких умовах компанії часто починають панікувати і пробувати все підряд для виправлення проекту, лише посилюючи цим ситуацію.
In this case, companies often start a panic and try everything just to fix the project.

Не варто панікувати при виявленні симптомів зазначеного недуги у вашої тварини,
You should not panic when you identify the symptoms of the ailment in your animal,