ПАНІЧНІ - переклад на Англійською

• panic
• alarmist

Приклади вживання Панічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А з іншого- незалежні журналістські розслідування дали знати, що підконтрольні державі ЗМІ отримували вказівки притлумити найбільш панічні елементи своєї традиційної риторики щодо самої Росії.
Independent journalistic investigations claimed that state-controlled media received instructions to tone down the most alarmist elements of their traditional rhetoric about Russia itself.

соціальну самоізоляцію та панічні атаки, викликані гучними звуками.
social withdrawal and panic attacks triggered by loud noises.

Основна мета лікування полягає в тому, щоб клієнт дізнався, що панічні відчуття є нормальними
A main goal of treatment is for the client to learn that panic sensations are normal

нічні панічні атаки можуть виникати через різні причини.
nocturnal panic attacks can happen due to a range of causes.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Periodical panic attacks are often caused by a specific situation, such as crossing a bridge or a public performance- especially if this situation has caused a panic attack before.

Обурення начальницького складу бригади викликали панічні і помилкові дії полковника Бушуєва 29-30 червня,
The brigade commanders were outraged by Bushuev's panic and erroneous actions on June 29-30, which resulted in

Якщо уникати провокуючих панічні атаки факторів,
If avoid provoking panic attacks factors,

все списувалося на панічні настрої журналістів.
everything was written off to the panic mood of the journalists.

Але, незважаючи на панічні заяви, у США свійські колонії медоносних бджіл фактично збільшуються з 2008 року.
But despite panicked claims of an apocalypse, managed honeybee colonies in the United States have actually been rising since 2008.

Якщо в дитини трапляються напади гніву або панічні атаки, треба відвести її в місце, де вона буде почуватись у безпеці.
If your child is having a screaming tantrum or is showing signs of a panic attack, it is best to get them to a place where they are feeling safe.

медитація 100% допоможе всім і кожному усунути панічні атаки.
will help all and sundry eliminate the panic attacks.

Ви маєте впевнитись, що у вас дійсно панічні атаки, а не що інше.
You have to make sure that you really have panic attacks but not anything else.

Наступ росіян на Донбасі зупинив просування українських військ на схід і посилив панічні настрої в нашому тилу.
The advance of Russians in the Donbas has halted the movement of the Ukrainian army eastward and intensified the panic in our rear.

потім її стали переслідувати панічні атаки.
then its began to pursue the panic attacks.

поведінки, які підтримують або запускають панічні атаки.
behaviors that are sustaining or triggering the panic attacks.

також чутні панічні крики людей, що намагаються пробратися до виходу.
heard cries of panic of people trying to get to the exit.

Сьогодні ми спостерігаємо іншу крайність: панічні настрої, що підігріваються численними публікаціями
Today we are seeing another extreme, panic, fueled by numerous publications

Для людей з панічним розладом панічні напади є періодичними
For people with panic disorder, panic attacks are recurrent

Очевидно, деякі панічні настрої можуть призвести до того, що курс буде на позначці 29 не до кінця року, а трохи раніше,
Obviously, some panic sentiments could lead to the rate reaching around 29 a bit earlier than by year-end year,

змушуючи періодично переживати панічні атаки від різких звуків
forcing periodically to experience panic attacks from sharp sounds