ПАПЕРОВИМ - переклад на Англійською

• paper

Приклади вживання Паперовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед учням розповіли те, які переваги над паперовим паспортом попереднього зразку має паспорт нового зразку.
First of all, students were told what advantages the passport of the new model has over the paper passport of the previous sample.

КПК підтримувала«тотальну війну»:«атомна бомба є лише паперовим тигром… навіть якщо загине половина населення, інша половина відновить
The CCP advocated“total war,” and“the atomic bomb is simply a paper tiger… even if half of the population died,

Якщо Ви все ще надаєте перевагу паперовим квиткам, пропонуємо Вам скористатись послугами нашого офіційного сайту з продажу квитків WEB Ми працюємо заради задоволення потреб наших клієнтів
If you still prefer paper tickets, we suggest you to use the services of our official ticket sales site WEB We work to meet the needs of our customers

то протріть його паперовим рушником перед тим, як готувати, щоб позбутися надлишкової вологи,
pat it down with a paper towel before cooking to get rid of excess moisture,

Він був витіснений паперовим заводом близько 1900 року,
It was superseded by a paper mill circa 1900,

Заміна такої перевірки паперовим звітом можлива лише у разі наявності у органа з оцінки відповідності підписаної угоди із відповідним органом у країні знаходження виробника щодо визнання результатів аудиту.
Replacing such an audit with the paper report is possible only if the conformity assessment body has a signed agreement with the relevant authority in the country of manufacturer location on the recognition of the audit results.

Листопада спостерігачі бачили три шини з паперовим човником зверху,
On 26 November, the SMM saw a pile of three tyres with a paper boat on top of it,

Що в комплект з паперовим блокнотом в“розумній” обкладинці(яку називають фоліантом),
The set with a paper notebook in a“smart” cover(which is called a folio),

сушіння рук паперовим рушником загальна кількість бактерій зменшилася в середньому на подушечках пальців до 76%, а на долонях- до 77%.
drying hands with a paper towel, the total number of bacteria was reduced on average on the finger pads by up to 76% and on the palms by up to 77%.

динамік тощо 10-дюймовий сабвуфер з паперовим конусом, гумовий крайовий НЧ, залізна рама. Всі частини динаміків можна налаштувати відповідно до ваших потреб, щоб досягти найкращої….
10inch subwoofer with paper cone Rubber edge woofer iron Frame All parts of speakers can be customized according your needs to reach the best sound.

Розвиток сигарет«Столичні» стало можливим завдяки успішним інноваційним запусків сигарет«Столичні 25» у великих пачках, а також виходом даних сигарет з паперовим мундштуком. Сигарети«Прима Люкс» втримали свою частку на висококонкуретном тютюновому ринку.
Development of Stolichnye cigarettes became possible owing to the successful innovative launch of large packs Stolichnye 25 as well as to the production of cigarettes in a popular format with a paper mouthpiece at the end of last year.

його назад у майбутньому, то він володіє чиїмось паперовим обіцянкою замість фізичного металу.
you are now holding someone's paper promise instead of physical metal.

які стали незаперечними конкурентами паперовим виданням і поширення яких тут же посприяло появі електронних бібліотек в глобальній віртуальній мережі.
which became compelling competitors to paper edition and spread immediately contributed to the emergence of digital libraries in a global virtual network.

та характеризувався паперовим документообігом, що значно уповільнювало стягнення коштів з боржника
was characterized by a paper document, which considerably slowed down the recovery of funds from the debtor

буде деяка медіана обміну, яка стане все більш універсальною та конкурентною паперовим грошам.
at some point there will likely be some median of exchange that becomes more universal and a competitor of paper money.

Цей«Шовковий шлях» можна було б з таким же успіхом назвати«Паперовим», тому що саме по ньому китайці передали решті світу ще одне своє геніальне винахід- папір.
Silk way» it would be possible to name this with the same success"Paper" since on it Chineses have transferred to other world one more ingenious invention- a paper..

обсмаженого до хрускоту і обсушеного паперовим рушником скибочки авокадо для прикраси
fried to a crunch and dried with a paper towel, avocado slices for decoration

Тому вступ України до НАТО буде«паперовим», без утворення нових великих військових баз поблизу кордонів Росії,
Therefore, Ukraine's entry into NATO would be"on paper", without creating a big new military bases near the border with Russia,

агентство з питань запобігання корупції, якого ще немає) полягає в тому, що ці декларації подаватимуться електронним, а не паперовим способом.
is that the declarations will be filed electronically rather than on paper and will be made publicly available.

ретельно відібраною промисловими стажуваннями або проектом з паперовим варіантом.
carefully chosen industrial internship, or a project with a paper option.