ПАПЕРОМ - переклад на Англійською

• paper

Приклади вживання Папером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам вдалося зібрати небувалий урожай, досить проблематично обернути папером кожен овоч.
If you managed to collect an unprecedented harvest, it is quite problematic to wrap each vegetable with paper.

Випечений напівфабрикат на аркушах з папером укладають на стіл папером догори для охолодження.
Baked semi-finished product on sheets of paper is placed on the table with paper up to cool.

обертають їх папером і виносять на холод.
wrap them in paper and take them out in the cold.

також заклеюємо папером.
also to seal the paper.

Тоді ще між лаковими шарами не забудьте робити проміжну шліфовку шліфувальним папером зерном 320.
Between the then varnish layers do not forget to make an intermediate grinding grain sandpaper 320.

обережно обгорнуті папером, бо вони ж такі крихкі….
carefully wrapped up with a paper because they are such a fragile….

який окислюється під час взаємодії з папером і залишає слід.
which is oxidized during the interaction with the paper and leaves a trace.

щільно оберніть папером або плівкою і залиште на пару годин.
wrap them tightly with paper or film and leave for a couple of hours.

картонних коробках, вистеленних папером, легко забруднюється при відкриванні тари.
cardboard boxes lined with paper, easily contaminated upon opening the container.

залишались мертвим папером і не були реалізовані.
remained on paper and were not implemented.

RBD- більш товстий і жорсткий матеріал, таким чином, він не матиме проблем із живленням, спричиненим папером, який є надто м'яким.
RBD is a thicker and stiffer type of material thus it will not have feeding problems caused by the paper that is too soft.

для більшої ефективності прикрийте частина картинки папером.
for greater efficiency, cover part of the picture with paper.

За допомогою такого майстер класу ви вже точно отримаєте остаточну перемогу над папером!
With the help of such a master class, you definitely will win the final victory over the paper!

Підроблений мед містить багато води, так що він одразу ж поглинається папером.
Fake honey contains a lot of water and it will be absorbed into the paper right away.

Готуємо місце для роботи- покриваємо поверхню столу папером або газетою, закріплюємо її скотчем.
Prepare a place to work- we cover the surface of the table with a paper or newspaper, fasten it with tape.

могли бути причиною незначного порізу папером чи сезонного похолодання.
toxins that could make something as minor as a paper cut or a seasonal cold fatal.

могли зробити незначний поріз папером чи сезонне похолодання фатальними для вас.
toxins that could make something as minor as a paper cut or a seasonal cold fatal.

спілкування з папером починається у ранньому дитинстві,
communication with paper begins in early childhood,

починаючи від соняшникового лушпиння, закінчуючи папером, картоном, і просто опалим листям- тобто все те, що буквально валяється у нас під ногами!
finishing paper, cardboard, and simply fallen leaves- that is all that is just lying around under our feet!

При роботі з перфорованої папером потрібно враховувати переходи від одного кольору ниток до іншого, тому що, якщо подивитися на вишивку проти сонця, можна побачити протягання ниток, так як папір- дуже тонкий матеріал.
When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper- a very thin material.