ПАРАДОКСАЛЬНІ - переклад на Англійською

• paradoxical
• paradox

Приклади вживання Парадоксальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонован також протипоказаний пацієнтам, в яких у минулому були парадоксальні реакції на алкоголь або седативні засоби.
Flurazepam is contraindicated in patients who in the past manifested paradoxical reactions to alcohol and/or sedative medications.

має деякі доволі парадоксальні наслідки.
has some rather paradoxical consequences.

Значення ці парадоксальні, на перший погляд,
In fact, these paradoxical, at first glance,

несподівані і навіть парадоксальні повороти думки,
unexpected and even paradoxical turns of thought,

Тому рекомендується розпочинати терапію циталопрамом з малих доз, щоб полегшити ці парадоксальні реакції.
Therefore, it is recommended to begin therapy with Celexa with small doses to alleviate these paradoxical reactions.

Проте, Стюарт визнає, що дисгармонійні асоціації парадоксальні, бо зими повинні були б бути тепліше, навіть на піку Льодовикового періоду.
Nevertheless, Stuart does admit that disharmonious associations are paradoxical because winters would have to have been warmer, even at the peak of the Ice Age.

Я хотів створити світлини заради травматичної історії: парадоксальні картини, в яких відчуття відсутності,
I wanted to create images for the sake of a traumatic history-- paradoxical images in which a sense of absence,

Це круговорот з парадоксальних і смішних ситуацій.
It's the circle of paradoxical and funny situations.

Теорія парадоксальної зміни.
The Paradoxical theory of Change.

Парадоксальним чином колишні укриття самі стають бомбами.
In a paradox way the former shelters, now become bombs themselves.

Пояснення цього парадоксального явища ще не знайдено.
The explanation for these paradoxical findings has not yet been identified.

Чи можна його вважати парадоксальним?
Can this be considered a paradox?

Історія парадоксальних заповідей.
The Story of the Paradoxical Commandments.

Давайте почнемо з парадоксального твердження.
Let me first start off with Epimenides Paradox.

Вони використовують не парадоксальне дихання, як у Стрельниковой, а поверхневе.
They do not use paradoxical breathing, as in Strelnikova, but superficial.

Як країна, Китай є досить парадоксальним.
As a country, China can be quite the paradox.

Це призводить до парадоксальної ситуації, коли.
This gives rise to a paradoxical situation since.

Істинні слова здаються парадоксальними, але жодне інше вчення не може замінити їх.
True words always seem paradoxical but no other form of teaching can take their.

Теорія парадоксальної зміни.
Theory of paradoxical change.

Тільки з цього парадоксального підходу ви зможете слідувати оптимальної траєкторії.
Only with this paradoxical approach will you be able to follow the optimum trajectory.