ПАРАЗИТА - переклад на Англійською

• parasite
• parasites

Приклади вживання Паразита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він удосконалив цю примітивну картину поведінки паразита в суспільстві, не без користі для окремих його членів.
He improved this primitive picture of a parasite behavior in society, but without a use for its individual members.

Таким чином, пронос при паразитичної інфекції є функцією паразита, а не спробою організму позбавитися від присутньої в ньому інфекції або неправильного харчування.
Thus, diarrhea in a parasitic infection, is a function of parasites, rather than an attempt to rid the body of the presence therein of infection.

Важливим фактором є і реакція організму хворого на самого паразита, його яйця і слину,
An important factor is the reaction of the patient's body to the parasite itself, its eggs and saliva,

Місце проживання паразита- в шкірних шарах,
The habitat of the parasite- in the dermal layers,

Якщо в мазку були виявлені лише просвітні форми паразита і цисти- то це не може стати єдиною підставою для постановки діагнозу«амебіаз».
If only the luminal form of the parasite and the cysts were found in a smear- it can not be the sole basis for diagnosis,"amebiasis".

неінфекційні форми паразита, знайдені в середній кишці переносників комах,
noninfective form of the parasite found in the midgut of insect vectors,

і всі проміжні стадії розвитку паразита, включаючи яйця.
all the intermediate stages of the parasite, including eggs.

при спробах діагностувати гостриків, негативний результат аналізу не означає відсутність паразита.
negative test result does not mean the absence of the parasite.

У недавніх медичних дослідженнях було підраховано, що у 85% дорослого населення Північної Америки в кишечнику живе принаймні одна форма паразита.
In recent medical studies it has been estimated that 85% of the North American adult population has at least one form of parasite living in their bodies.

У недавніх медичних дослідженнях було підраховано, що у 85% дорослого населення Північної Америки в кишечнику живе принаймні одна форма паразита.
Recent medical studies have estimated that 85% of the North American adult population is infected with at least one form of parasite.

інфікованою людиною продовжувати нести паразита на все життя?
will an infected individual continue to carry the parasite for life?

У п'ятницю CDC опублікував звіт, в якому закликав американців бути обережними, користуючись громадськими басейнами через паразита під назвою криптоспоридій, який передається через басейни.
On Friday, the CDC released a report encouraging Americans to use caution when taking advantage of public pools because of a parasite called cryptosporidium that's transmitted through swimming pools.

Як наслідок, препарат викликає порушення передачі нервових імпульсів у паразита, що призводить до паралічу і загибелі.
As a consequence, the drug causes impairment of the transmission of nerve impulses in the parasite, which leads to paralysis and death.

враховуючи інформацію про періоди розвитку паразита.
taking into account information on the period of development of the parasite.

Кішки, яким дозволяють гуляти на відкритому повітрі, часто підхоплюють паразита, відомого як Toxoplasma gondii.
Cats allowed to roam outdoors often pick up a parasite known as Toxoplasma gondii.

в якому фахівці ветеринарної лабораторії виявлять яйця паразита.
where veterinary laboratory experts find the eggs of the parasite.

Вже було відомо, що антитіла до токсоплазми(доказ впливу паразита), підвищені у пацієнтів з шизофренією.
We have known for some time that toxoplasma antibodies(proof of exposure to the parasite) seem to be elevated in patients with schizophrenia.

яким можна було б підчепити паразита якомога ближче до шкіри.
method requires the hook, which could pick up the parasite as close as possible to the skin.

Запам'ятайте, що будь-який антіглістовий препарат- це сильнодіюча отрута, здатний не просто вбити паразита, але і руйнує мікрофлору кишечника.
Remember that any antiglytic drug is a potent poison that can not only kill the parasite, but also destroys the intestinal microflora.

стаючи проміжними господарями паразита.
becoming the intermediate hosts of the parasite.