ПАРАЛЕЛІЗМУ - переклад на Англійською

• parallelism
• concurrency
• parallel

Приклади вживання Паралелізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволило художнику з'єднати персонажів в композиційне ціле за принципом паралелізму.
This allowed the artist to connect the characters in the composite whole according to the principle of parallelism.

усі кріпильні поверхні паралелізму та перпендикулярності.
ensure that all mounting surfaces of parallelism and perpendicularity.

IBM Джон Кок і Даніель Слотнік вперше обговорили використання паралелізму в численних розрахунках.
John Cocke in 1958, discussed the use of parallelism in numerical calculations for the first time.

Скульптори були уважними в побудові паралелізму, розказуючи розмаїті історії:
The artists took care to create a parallelism in the telling of the stories:

У фундаменті подібного дуалізму і паралелізму лежить натуралістичний підхід до психічного розвитку дитини,
Underlying this dualism and parallelism is a naturalistic approach to the child's mental development,

програмного забезпечення для таких платформ на ефективну підтримку паралелізму обчислень, зокрема,
software for these platforms for effective support of parallel calculations, in particular,

поліноміально зменшити час виконання алгоритму у порівнянні із класичними алгоритмами внаслідок реалізації квантового паралелізму. Бібліогр.: 10 назв.
decrease the time of algorithm performance polynomial in comparison with the classical algorithms due to quantum parallelism. Refs.: 10 titles.

подібний мовний зворот враховує те чуття паралелізму, яке сприяло народженню американських націоналізмів
the trope took into account the sense of parallelism out of which the American nationalisms had been born

Вивчення численних форм паралелізму та інших характерних для семітського способу композиції засобів дозволяє краще визначити літературну структуру текстів
The study of the multiple forms of parallelism and other procedures characteristic of the Semitic mode of composition allows for a better discernment of the literary structure of texts,

намагатися зменшити графік, що робить максимальне використання паралелізму, і зробити«ланцюжки» послідовної обробки якомога коротшими.
trying to reduce the graph making maximum use of parallelism, and making"chains" of consecutive processing as short as possible.

ми можемо виявити причину зниження ефективності: обмеження можливостей паралелізму чи збільшення алгоритмічних
we can determine if the efficiency decrease is due to limited opportunities of parallelism or increases in algorithmic

масштабований паралелізм зазвичай являє собою вид паралелізму даних.
scalable parallelism is typically a form of data parallelism.

не все програмне забезпечення тестів продуктивності відповідає завданню експлуатування підвищеного паралелізму, пропонованого багатоканальними конфігураціями пам'яті[9]: p.
leading to a conclusion that not all benchmark software is up to the task of exploiting increased parallelism offered by the multi-channel memory configurations.[9]: p.

вирішити цю проблему(за допомогою оптимізації масштабованого паралелізму та масштабованих ділянок).
to resolve this issue(i.e., by combined scalable locality/scalable parallelism optimization).

Щоб це відчуття паралелізму або одночасності не просто з'явилося, але й мало серйозні політичні наслідки,
For this sense of parallelism or simultaneity not merely to arise,

Nvidia потребував отримати дуже високий рівень паралелізму, щоб тримати кожен SMX-блок зайнятий.
Nvidia needed to extract very high levels of parallelism to keep each SMX unit busy.

і сприяють більш поглибленому вилученню паралелізму з кодового потоку,
also facilitates more advanced extraction of parallelism out of the code stream,

яка, очевидно завдяки паралелізму онтогенетичного і філогенетичного розвитку,
perhaps in accordance with a parallelism between ontogenetic and phylogenetic development,

Динамічного паралелізму.
Dynamic Parallelism.

Засоби високорівневого паралелізму.
Tools of high-level parallelism.