Приклади вживання Паралізував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вірус заразив більше 6000 комп'ютерних систем в США(включаючи дослідний центр NASA) і практично паралізував їхню роботу.
This virus infected more than 6000 computer systems in USA(including NASA research Institute) and practically paralyzed their work.Конфлікт паралізував місцеве господарське розвиток
The conflict has paralyzed local economic developmentКонфлікт паралізував місцевий господарський розвиток
The conflict has paralyzed local economic developmentМи повинні ще покінчити з політичним хаосом, який паралізував Україну і вже тривалий час тримає нашу країну у заручниках.
We must still put an end to the political turmoil that has crippled Ukraine and held our country hostage for so long.Ми повинні, нарешті, покласти край політичному хаосу, який паралізував Україну та тримає нашу країну у заручниках уже тривалий час.
We must still put an end to the political turmoil that has crippled Ukraine and held our country hostage for so long.Ожилий в 2010 році вулкан Ейяфьятлайокудль паралізував повітряне сполучення всього Євросоюзу, землетрус на Гаїті,
The revived in 2010 volcano Eyjafjallajoekull paralyzed air traffic of the whole European Union,Навіть після того, як рак захопив його хребет та паралізував нижню частину тіла від попереку донизу,
Even after the cancer invaded his spinal cord and paralyzed him from the waist down,Всеросійський політичний страйк паралізував країну і змусив царя видати 17 жовтня 1905 р. маніфест* про«громадянські права
All-Russian political strike paralyzed the country and forced the king issue October 17, 1905* manifesto about"civil rightsкількість демонстрантів була найвищою після протесту демократів у 2014 році, який паралізував частину фінансового центру на 79 днів.
said the number of protesters was the highest since pro-democracy protests in 2014 that paralyzed parts of the financial hub for 79 days.заявив, що кількість демонстрантів була найвищою після протесту демократів у 2014 році, який паралізував частину фінансового центру на 79 днів.
said the number of protesters was the highest since the“Umbrella Movement” prodemocracy protests in 2014 that paralyzed major roads in the financial center for 79 days.з комуністичним кістяком у своїй товщі, який паралізував вільні рухи суспільного організму.
with the communist backbone that paralyzed any free movement of the social organism.який в багатьох випадках не мав жодних підстав, паралізував мережу польських підпільних організацій.[32].
in many instances- though by no means universally- paralyzed the Polish clandestine networks.[32].заявив, що кількість демонстрантів була найвищою після протесту демократів у 2014 році, який паралізував частину фінансового центру на 79 днів.
said the number of protesters was the highest since the“Umbrella movement” pro-democracy protests in 2014 that paralyzed major roads for 79 days.забезпечив позов у спосіб, що паралізував діяльність державного органу.
has secured the claim in a way that paralyzed the activities of the state body.Буран, що обрушився на східне узбережжя США в неділю, паралізував транспортне сполучення за першу добу,
Snowstorm that hit the east coast of the United States on Sunday, paralyzing transport for the first day,Чому? Чому, коли в нас були дискові телефони, коли людей паралізував поліомієліт, ми вчили те ж саме, що вчимо зараз?
Why колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко, що паралізував український уряд після Помаранчевої революції 2004 року,
former Prime Minister Yulia Tymoshenko that paralyzed the Ukrainian government after the Orange Revolution of 2004,Це паралізувало рух повітряного,
This paralyzed the movement of air,Паводки паралізували місто.
The storm paralyzed cities.Любов паралізує американського вченого в буквальному сенсі слова.
Love paralyzing American scholar in the literal sense of the word.
