ПАРАЛІЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• paralyze
• paralyse
• paralyzing

Приклади вживання Паралізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кажу, що людина повинна звільнитися від ілюзій, котрі поневолюють і паралізують її, що людина повинна усвідомити реальність,
I believe that man must get rid of illusions that enslave and paralyze him; that he must become aware of the reality inside

Можна говорити також, що такі дії, фактично, вносять безлад і десь паралізують планову контрольно-перевірочну роботу податкових органів
We can also say that such actions actually make a mess and somewhere paralyze the planned controlling and-auditing work of the tax authorities

консультування про вихід, недосконалі, тому що спрямовані на те, щоб змінити вірування культистів, не розв'язавши попередньо проблему фобій, які їх паралізують.
exit counseling are inadequate because they attempt to persuade cult members to change their beliefs without first dealing with the phobias that paralyze them.

то поставив собі за мету якомога уважніше стежити за тим, кого ці питання заряджають енергією, а не паралізують.
to pay close attention to leaders who seem energized by these questions rather than paralyzed by them.

Південна Корея готова до розгортання графітових бомб- також відомих як"затемнювальні бомби", які паралізують електростанції Північної Кореї у випадку початку війни на півострові.
South Korea is ready to deploy graphite bombs- also known as"blackout bombs"- that will paralyse North Korea's electrical power plants in the event of war breaking out on the peninsula.

Південна Корея готова до розгортання графітових бомб, також відомих як«затемнювальні бомби», що паралізують електростанції КНДР у випадку початку війни на….
South Korea is ready to deploy graphite bombs- also known as"blackout bombs"- that will paralyze North Korea's electrical power plants in the event of war breaking out on the….

чим повністю паралізують операційну діяльність компанії.
thereby completely paralyzing the company's operations.

парадигм в JavaScript(вони відомі тим, що паралізують команду, коли прийшов час прийняти рішення про структуру,
paradigms within JavaScript(they are notorious for paralyzing the team when it's time to decide on the structure,

які в кінцевому результаті паралізують його здатність діяти, а, отже, жити"[1].
this doubt eventually would paralyze his ability to act- that is, to live.”.

які в кінцевому результаті паралізують його здатність діяти, а, отже, жити"[1].
this doubt eventually would paralyse his ability to act– that is, to live.".

Любов паралізує американського вченого в буквальному сенсі слова.
Love paralyzing American scholar in the literal sense of the word.

Пережив інсульт, який паралізував ліву сторону його тіла.
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body.

Хто паралізує роботу економіки регіону.
Who paralyzing the work of regional economy.

Він блокує надходження кисню до клітин, паралізуючи кровотік.
It blocks the flow of oxygen to the cells, paralyzing the bloodstream.

Це протидія, спрямована на те, щоби паралізувати нашу реформаторську роботу.
This counteraction is aimed at paralyzing our reformist work.

Отрута, що впорскує в жертву, паралізує її.
Their sting sends a paralyzing poison into its victim.

Впливає на дихальну систему, паралізуючи її.
It affects the respiratory system, paralyzing it.

Вона обстрілює його в його тулуб, який травмує хребет, паралізуючи його.
She shoots him dead center in his torso which injures his spine, paralyzing him.

Це паралізувало рух повітряного,
This paralyzed the movement of air,

Корупція як рак паралізувала українську державу
Like a cancer, corruption paralysed the Ukrainian Government