ПАРАНОЇ - переклад на Англійською

• paranoia
• paranoid

Приклади вживання Параної Українська мовою та їх переклад на Англійською

стресу, параної, депресивних станів.
stress, paranoia, depression.

тому будь-яке порушення в енергії нирок викликає почуття страху і параної.
therefore any impairment in kidney energy results in feelings of fear and paranoia.

Чи сталося це насправді, чи це просто результат параної головного героя, залишається невизначеним.
Whether this occurred or is merely a result of the protagonist's paranoia is left ambiguous.

панічного страху, параної.
panic, paranoia.

запобігає викликанню у глядачів тривалої параної.
with critical elements removed to prevent the paranoia trigger.

Іван страждав від нападів параної і депресії, а його правління сповнено актами крайнього насильства.
Ivan suffered from bouts of paranoia and depression, and his rule was punctuated by acts of extreme violence.

Дух параної і страху поширюється базою,
A general sense of paranoia and fear spread throughout the facility,

Іван страждав від нападів параної і депресії, а його правління сповнено актами крайнього насильства.
Ivan suffered from bouts of parnoia and depression, and his rule marked acts of violence.

Фінальна стадії параної- це не коли всі ополчилися проти тебе,
The ultimate in paranoia is not when everyone is against you

спостерігаються симптоми параної, з'являються зорові і слухові галюцинації.
have symptoms of paranoia, visual and auditory hallucinations.

став все частіше піддаватися нападам параної і психозу.
became increasingly subject to attacks of paranoia and psychosis.

США переживали періоди параної та дурощів.
the US has experienced periods of paranoia and foolishness.

часто на межі параної, коли політичних опонентів звинувачують в дивних
often on verge of paranoia, when political opponents are accused of strange

Я не знаю, якщо це питання параної, але часто буває, що великі компанії….
I don't know if it is a matter of paranoia, but it often happens that large companies….

яка іноді може досягати масштабів параної.
which can sometimes reach the scale of paranoia.

зменшили рівень параної у досліджуваних пацієнтів на 50%.
reduced levels of paranoia in those individuals by 50 percent.

або почуття параної.
or feelings of paranoia.

тому будь-яке порушення в енергії нирок викликає почуття страху і параної.
hence any impairment in kidney energy results in feelings of paranoia and fear.

Мені в цій шпигунській параної бачиться перетворена форма сталінської теорії посилення класової боротьби під час побудови соціалізму,
I see in this espionage paranoia a transformed form of Stalin's theory of the strengthening of class struggle in the construction of socialism, which justified repression

Путін обґрунтував створення нової зброї здебільшого в рамках недотримання американцями обіцянок щодо контролю над озброєннями та параної про американські системи протиракетної оборони»,- зазначив Кінґстон Рейф,
Putin described the rationale for the new weapons largely in terms of broken U.S. promises on arms control and paranoia about U.S. missile-defense systems," said Kingston Reif,