ПАРАШУТИ - переклад на Англійською

• parachutes
• parachute

Приклади вживання Парашути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени WAAF ремонтують і пакують парашути для використання повітряно-десантними військами під час вторгнення в Нормандію,
Members of the WAAF repair and pack parachutes for use by airborne troops during the Normandy invasion,

Ці аеродинамічних трубах може дати людям можливість літати в ефір без необхідності парашути чи площин, просто сили вітру, що утворювалося по вертикалі.
These wind tunnels can give people the ability to fly on air without needing parachutes or planes, simply by the force of wind that's generated vertically.

Іракці звинуватили США в допомозі терористам, виявивши у ІГ американські парашути і постачання.
The Iraqis have accused the United States in helping terrorists detected in the IG American parachutes and supplies.

У Boeing до кінця цього року планують випробувати двигуни, парашути і ключові системи космічного корабля.
The Boeing before the end of this year plan to test engines, parachutes and key spacecraft systems.

Але рівень сучасних технологій дають право створювати настільки безпечні парашути, що ними можуть користуватися навіть діти.
But the level of modern technology give the right to create as safe parachutes, that they can be enjoyed even by children.

для найгіршого сценарію- аварійні парашути.
for a worst-case scenario, emergency parachutes.

Пілот третього літака спостерігав зіткнення і повідомив про те, що два парашути спустилися на землю.
The pilot of the third Eurofighter observed the collision and reported that two parachutes descended to the ground.

слід зазначити, що у десантників рідко виходить використовувати свої парашути.
it must be emphasized that the Marines occasionally goes to use their parachutes.

слід зазначити, що у десантників рідко виходить використовувати свої парашути.
have noted that the paratroopers rarely get to use their parachutes.

У теорії, парашути прикріплені до бомби мали б акуратно посадити їх на землю, запобігаючи забрудненню внаслідок руйнування, але два з парашутів так і не відкрились.
In theory, parachutes attached to the bombs should have borne them gently down to earth, preventing any contamination- but two of the parachutes failed to open.

Парашути забезпечують максимально безпечне приземлення корабля з екіпажем на Землю після того, як спрацює система.
Parachutes ensure that the craft safely lands back on Earth after the system deploys.

У теорії, парашути прикріплені до бомби мали б акуратно посадити їх на землю, запобігаючи забрудненню внаслідок руйнування, але два з парашутів так і не відкрились.
In theory, parachutes attached to the bombs should have borne them gently to the ground, preventing any contamination, but two of the parachutes failed to open.

Сьогодні парашути виготовлені з різних тривалий тканин
Today's parachutes are made from a variety of long-lasting fabrics

вертольоти і парашути.
rotorcraft and parachutes.

Ще тоді, в 60-их роках, коли з'явилися перші керовані круглі парашути, з'явилися і стрибки на точність приземлення.
Even then, in the 60s, when the first-run round parachutes appeared and jumping on the accuracy of landing.

У 1925 році Повітряні сили Великої Британії замовили у Аерошутної Компанії Ірвін парашути для своєї команди.
In 1925 the Royal Air Force ordered Irvin Airchute Company parachutes for its crews.

Синтетичні волокна, такі як нейлон, були використані в таких продуктах, як парашути і панчохи, замінивши шовк.
Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.

передбачити парашути.
such as parachutes.

передбачити парашути.
such as by the use of parachutes.

обернули трупи в парашути і поховали їх біля місця аварії бомбардувальника.
wrapped the corpses in parachutes and buried them near the site of the bomber's crash.