ПАРАШУТОМ - переклад на Англійською

• parachute
• skydiving
• parachutes

Приклади вживання Парашутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовується комбінація гальмівних механізмів, таких як автомобілі перегонів з колісними гальмами та парашутом, або літаки з колісними гальмами
such as drag racing cars with both wheel brakes and a parachute, or airplanes with both wheel brakes

перші демонстрації парашута Бланшара проводилися з собакою, пізніше випала нагода випробувати його самому, коли в 1793 році його повітряна куля вибухнула і він скористався парашутом для евакуації.
parachute demonstrations were conducted with a dog as the passenger, he later had the opportunity to try it himself in 1793 when his hot air balloon ruptured and he used a parachute to escape.

можете стрибнути з парашутом, можете зіграти в ігри,
you can jump from a parachute, you can play games,

війни маловідома гілка британської розвідки- MI14(d)- мала Секретну службу голубів, яка скидала птахів у контейнері з парашутом над окупованою Європою.
a little known branch of British intelligence- MI14(d)- ran a Secret Pigeon Service which dropped birds in a container with a parachute over Occupied Europe.

повісити на, немає парашутом. Доброю новиною є те немає ніякої землі.”.
nothing to hang on to, no parachute. The good news is there's no ground.”.

Виживання)- в представленій іграшці користувачеві пропонується приєднатися до сміливців, які люблять стрибати з парашутом, щоб протягом польоту залишитися єдиним, кому вдасться вижити.
the user is invited to join the brave ones who like to jump with a parachute to remain the only one who can survive during the flight.

перші демонстрації парашута Бланшара проводилися з собакою, пізніше випала нагода випробувати його самому, коли в 1793 році його повітряна куля вибухнула і він скористався парашутом для евакуації.
parachute demonstrations were conducted with a dog as the passenger, he later had the opportunity to try it himself in 1793 when his hot air balloon ruptured and he used a parachute to escape.

піддавшись на вмовляння друга, через силу стрибнути з парашутом і зрозуміти, що це те, про що ви мріяли все життя.
you can jump with a parachute and understand that this is what you have been dreaming about all your life.

з кінцевим спуском керованим парашутом, використовуючи подушки безпеки,
with a final descent by parachute after releasing the balloon,

стрибав с парашутом, сплавлявся по гірських річках,
jumped with a parachute, likes rafting on mountain rivers,

перші демонстрації парашута Бланшара проводилися з собакою, пізніше випала нагода випробувати його самому, коли в 1793 році його повітряна куля вибухнула і він скористався парашутом для евакуації.
dog as the passenger, he later claimed to have had the opportunity to try it himself in 1793 when his hot air balloon ruptured and he used a parachute to descend.

закритого повітряного потоку з парашутом або з небезпекою довгого падіння
enclosed air stream with either a parachute nor the danger of a long drop,

Якщо ви вирішили зробити свій перший стрибок з круглим парашутом або тандем-стрибок, то необхідно заздалегідь заповнити анкету-заяву, роздрукувавши її на аркуші паперу формату А4,
If you decide to make your first jump with a round parachute, or a tandem jump, you must first fill out the form-wilting, printing it on a sheet of A4 paper,

стояв на вершині аеростату, із парашутом, дивлячись на вихор хмар внизу, намагаючись зібратись духом
with my parachute, looking at the swirling clouds below,

був оснащений парашутом для зменшення швидкості падіння в аварійній ситуації,
was equipped with a parachute to slow the speed of the fall in an emergency,

потім вистрибнув з літака з парашутом і грабежем, і ніколи не чув про це знову.
then jumped out of the plane with a parachute and the loot, never to be heard from again.

Бомба була оснащена спеціальним парашутом, розробленим для уповільнення спуску, щоб екіпаж встиг покинути небезпечну зону
Although the bomb was fitted with a parachute that was designed to slow down its descent towards the detonation altitude and give the pilots

Політати на парашуті за катером?
And flight on a parachute behind a boat?

Також машина отримає систему парашутів для безпечного приземлення в екстреній ситуації.
A parachute deployment system is also installed for safe landing during emergencies.

Загиблі льотчики Су-34 заплуталися в парашутах.
The dead pilots of the su-34 became entangled in parachute.