ПАРИЖЕМ - переклад на Англійською

• paris

Приклади вживання Парижем Українська мовою та їх переклад на Англійською

в порівнянні з Міланом та Парижем, придбати зручний одяг
compared to Milan and Paris, to buy comfortable clothes

Верона(Verona) може сміливо змагатися з Парижем за статус«самого романтичного міста світу»,
Verona can boldly compete with Paris for the status of the most romantic city in the world,

Радник Кремля із зовнішньої політики Юрій Ушаков заявив, що діалог між Москвою і Парижем«активізувався» в останні місяці
The Kremlin foreign-policy aide Yury Ushakov said that the dialogue between Moscow and Paris had“intensified” in recent months

який вже більше сотні років височіє над Парижем і настільки ж важливий для столиці Франції,
which is more than a century rises over Paris and is as important for the capital of France,

Радник Кремля із зовнішньої політики Юрій Ушаков заявив, що діалог між Москвою і Парижем«активізувався» в останні місяці
Kremlin foreign-policy aide Yury Ushakov said that the dialogue between Moscow and Paris had'intensified' in recent months

Якщо ви хочете відвідати стародавнє місто Гранада в Іспанії, ви, можливо, не будете надто щасливі приземлитися на карибському острові Гренада або переплутати Париж у Франції з Парижем в Техасі, США.
If you want to visit the ancient city of Granada in Spain you might not be too happy to land on the Caribbean island of Grenada or to mix up Paris in France with Paris in Texas, USA.

Йдеться про те, щоб постаратися забезпечити літаючими таксі до літньої олімпіади 2024 року року трасу між Парижем та Діснейлендом, а також створити маршрут перевезень пасажирів між містами Руассі та Сен-Дені.
The idea is to try to provide a flying taxi for the Olympic Games in 2024 with a route between Paris and Disneyland, as well as to create a passenger transportation route between the cities of Roissy and Saint-Denis.

вагів у Севрі, під Парижем(у скляній трубці вона власноруч запаяла 21 мг. чистого хлористого радію).
balances in Sévry under Paris(in a glass tube it yourself zapaâla 21 mg. pure Radium Chloride).

стратегічно важливим округу на середньому Сени, які контролюють рух між Парижем і Руан, Французьких
strategically important county on the middle Seine that controlled the traffic between Paris and Rouen, the French

Національної ради опору Ірану(NCRI) звинувачувались у частині переговорів між Парижем та Тегераном щодо ядерної програми
have been accused of being parts of negotiation between Paris and Tehran, concerning the nuclear program

він прикинувся зовсім не Барселоною, а Парижем в екранізації роману Патріка Зюскінда«Парфумер».
because it pretended not to be Barcelona at all, but Paris in the film adaptation of Patrick Süskind's novel"Perfume".

Вашингтон у зв'язку з введенням Парижем цифрового податкуможе обкласти митом французькі товари на суму близько 2,
in connection with the imposition of a digital tax by Paris on American companies, could impose duties on French

робот( 1960) Анатоль над Парижем( 1961) Анатоль
Anatole over Paris( 1961)

2500 кілометрів(це приблизна відстань між Парижем і місцем утримання журналіста)
2500 km(approx. distance between Paris and journalist's place of detention)

другі мінські домовленості показали основні риси такої стратегії«геополітичного компромісу» між Берліном, Парижем та Москвою за рахунок України.
second“Minsk Agreements” showed the main features of such a strategy of a“geopolitical compromise” between Berlin, Paris and Moscow at the expense of Ukraine.

потім Саарбрюккеном, Парижем і, нарешті, Цюрихом, Швейцарія.
then Saarbrücken, Paris, and finally Zurich, Switzerland.

другі«Мінські угоди», показали основні риси такої стратегії«геополітичного компромісу» між Берліном, Парижем та Москвою за рахунок України.
second“Minsk Agreements” showed the main features of such a strategy of a“geopolitical compromise” between Berlin, Paris and Moscow at the expense of Ukraine.

себе щось нове і незвідане- про міські шпалери з Парижем ми вже писали,
unknown- we already wrote about city wallpapers with Paris, but if you choose one of its symbols,

Вони з чоловіком розподілили свій час між Парижем та Лондоном.
husband divided their time between Paris and London.

Музикологи підтверджують, що перша оригінальна композиція була випущена в 1967 році підготовленим Парижем Тимуром Сельчуком,
Musicologists document that the first original composition was released in 1967 by Paris trained Timur Selçuk,