ПАРИЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• paris
• parisian
• a paris-based

Приклади вживання Паризький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 1763 році Паризький мирний договір завершив Семирічну війну
On 10 February 1763 the Treaty of Paris ended the Seven Years' War

Підписавши мирний Паризький договір, Угорщина знову втратила всі території, які вона отримала в період між 1938 і 1941 рр.
In the Peace Treaty signed again in Paris in 1947 Hungary had to cede back all the territories it gained in 1938- 41.

переїхати на їх боці кордону, визначені в Паризький договір 1783.
to relocate on their side of the border defined in the Treaty of Paris(1783).

На початку 1840-х роках був Теккерея деякий успіх з двома Travel Books, Паризький Sketch книги та ірландські Sketch Книга.
In the early 1840s, Thackeray had some success with two travel books, The Paris Sketch Book and The Irish Sketch Book.

балет та Паризький оперний балет,
the Mariinsky(Kirov)"> Ballet and the Paris Opera Ballet,

На кону- поїздка сотні переможців на відомий паризький авіасалон Ле Бурже.
At stake is a trip of hundreds of winners to the famous Air Show Le Bourget in Paris.

У 1920 році письменниця Анна Періш поїхала до Франції та зайшла в паризький книжковий магазин.
During the 1920s, American writer Anne Parish was shopping in a Paris bookstore.

був Damame François, паризький буржуа, чия привілей забезпечувалася едиктом 1692 року.
was one Damame François, a bourgeois of Paris, who secured the privilege through an edict of 1692.

названа так із-за своєї схожості на знаменитий паризький собор.
tower of Notre Dame, so named because of its similarity to the famous cathedral in Paris.

Про це свідчать дві обсягові статті про голод 1932-1933 років у Радянській Україні, які опублікував паризький щоденник"L'ordre".
Written up in two lengthy articles on the famine in 1932- 1933 in Soviet Ukraine that were published in“L'ordre,” a Parisian daily.

Францією влітку 1940 р., Боте і Гентер отримали завдання проінспектувати паризький циклотрон, який будував Жоліо.
Bothe and Gentner received orders to inspect the cyclotron Frédéric Joliot-Curie had built in Paris.

Паризький Діснейленд управляється французькою компанією Euro Disney SCA, 39, 78% акцій якої належать компанії«Волт Дісней»,
Euro DiSney Disneyland Paris is operated by French company Euro Disney S.C.A.,

У 1859 році паризький фотограф Андре-Адольф-Ежен Дісдері популяризує картки де Visite
In 1859, Parisian photographer popularized the carte de visite

Паризький Лувр, в якому зберігається майже третина збережених творів Леонардо,
The Louvre Museum in Paris, which houses nearly a third of Leonardo's surviving artwork,

У 1859 році паризький фотограф Андре-Адольф-Ежен Дісдері популяризує картки де Visite і ці маленькі фотографії(розмір візитною карткою)
In 1854, Parisian photographer André-Adolphe-Eugène Disdéri popularized the carte de visite and these small pictures(the size of a visiting card)

Відповідно до Паризького мирного договору від 20 листопада 1815 р.(«другий Паризький мир») укладеного поміж Австрією,
According to the Paris Peace Treaty on 20 November 1815(“Second Paris Peace”) which was concluded between Austria,

Паризький Діснейленд управляється французькою компанією Euro Disney SCA,
Disneyland Resort Paris is owned

Пікассо та Оранжері, Паризький музей сучасного мистецтва
Picasso and Orangerie, Parisian Museum of Contemporary Art,

Паризький метрополітен складається з 16 ліній(14 повних
The Paris metro consists of 16 lines(14 complete

У 1859 році паризький фотограф Андре-Адольф-Ежен Дісдері популяризує картки де Visite і ці маленькі фотографії(розмір візитною карткою)
In 1854, Parisian photographer André-Adolphe-Eugène Disdéri popularized the carte de visite and these small pictures(the size of a visiting card)