ПАРИЗЬКИМ - переклад на Англійською

• paris
• parisian

Приклади вживання Паризьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

американським журналістом, паризьким кореспондентом Newsweek Едвардом Бером.
American journalist and ex-Newsweek's Paris correspondent Edward Behr.

На початку грудня дівчата почнуть новий спільний проект із паризьким цирком Terabak in Kyiv.
At the beginning of December the girls are launching a new joint project with Parisian circus Terabak in Kyiv.

його часто порівнюють з московським Арбатом або паризьким Монмартром.
it is often compared to the Moscow Arbat or the Paris Montmartre.

День бікіні(це річниця винаходу бікіні в 1946 році паризьким модельєром Луї Рірдом).
Bikini Day(is the anniversary of the invention of the bikini in 1946 by a Parisian fashion designer, Louis Reard).

зовсім не по«паризьким» цінами!
not on the"Parisian" prices!

У квітні 2019 року високошвидкісні потяги Thalys почнуть курсувати між паризьким аеропортом Шарль-де-Голль і Схіпхол в Амстердамі.
In April 2019, high-speed Thalys trains will begin to run between the Parisian airports Charles de Gaulle and Schiphol in Amsterdam.

Статус Мальти як королівської колонії був підтверджений Паризьким договором 1814 року, який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.
Malta's status as a Crown Colony was confirmed by the Treaty of Paris of 1814, itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.

Статус Мальти як королівської колонії був підтверджений Паризьким договором 1814 року, який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.
Malta's status as a Crown Colony was confirmed by the Treaty of Paris of 1814, which was itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.

Слідом за тим він був призначений командувачем паризьким гарнізоном і в 1796- головнокомандуючим армією,
He was appointed commander of the Paris garrison and, in 1796,

який розташований на головному проспекті міста за красою порівнюється з Паризьким та Віденським театрами.
which is located on the main avenue, can be compared with the Paris and Vienna theaters.

Ці репродукції були зроблені з великою часткою прихильності під керівництвом Марії Кюттолі, паризьким знавцем і власником виключного смаку.
These reproductions were done with extraordinary fidelity under the supervision of Marie Cuttoli, a Paris connoisseur and promoter of exceptional taste.

сформованої відомим паризьким брейкером Юрі,
he joins the Paris crew of Yuri,

Навіть після його смерті багато хто з його доктрин були засуджені Паризьким і Оксфордським університетами.
Even after his death many of his doctrines were condemned by the universities of Paris and Oxford.

Навіть після смерті чимало його тверджень було засуджено Паризьким та Оксфордським університетами.
Even after his death many of his doctrines were condemned by the universities of Paris and Oxford.

За допомогою нашого сегменту«Сете-Париж», ми маємо намір посилити північноафриканське сполучення с Паризьким регіоном, водночас встановлюючи зв'язок між Європою та Туреччиною.
With the Sète to Paris segment, we intend to strengthen North Africa's connection with the Paris region while also establishing a European link with Turkey.

було засновано у 1909 році Паризьким університетом та Інститутом Пастера.
was founded in 1909 by the University of Paris and Institut Pasteur.

робить нова організація, повністю сумісний з Паризьким принципам.
making the new body fully compliant with the Paris Principles.

Князівство Румунія повертає назад його величності імператору всеросійському частину Бессарабської території, що відійшла від Росії за Паризьким трактатом 1856 р….
The principality of Roumania gives back to his Majesty the Emperor of Russia that portion of the territory of Bessarabia taken from Russia under the treaty of Paris of 1856.

ми зможемо виконати зобов'язання за Паризьким угодою.
can we still deliver on the Paris agreement commitments.

Його заарештували за ордером, який був виданий паризьким судом, який засудив його в червні 2017 року за належність до терористичної групи
He was arrested on a warrant issued by a Paris court that convicted him in June 2017 of belonging to a terrorist group