ПАРИЗЬКОЮ - переклад на Англійською

• paris
• parisian

Приклади вживання Паризькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

За паризькою угодою, багатші країни, відповідальні за більшість викидів парникових газів, мають надати кошти, які країни, що розвиваються, могли б використати, щоб зробити свої економіки більш сприятливими для клімату.
Under Paris, richer nations responsible for the majority of historic greenhouse gas emissions are expected to contribute funding that developing nations can access to make their economies greener.

За паризькою угодою, багатші країни, відповідальні за більшість викидів парникових газів, мають надати кошти, які країни, що розвиваються, могли б використати, щоб зробити свої економіки більш сприятливими для клімату.
Under the Paris deal, richer countries responsible for the majority of greenhouse-gas emissions are expected to provide funds that developing countries can use to make their economies more climate-friendly.

бізнес-моделі для досягнення їхнього узгодження із цілями сталого розвитку ООН і Паризькою угодою про клімат.
business model to align the sector with the UN Sustainable Development Goals(SDGs) and the Paris Climate Agreement.

Це було підтверджено Паризькою мирною конференцією 1947, коли 10 лютого 1947 був підписаний мирний договір з Угорщиною,
This was confirmed in the peace treaty with Hungary(Treaty of Paris) signed February 10, of the Vienna Award of November 2, 1938, are declared null and void".">

Першим створенням партнерства між українською та іноземною лікарнями стало підписання 15 жовтня 2005 року Меморандуму про співпрацю між Харківським інститутом охорони здоров'я дітей та підлітків та Паризькою дитячою лікарнею«Робер ДЕБРЕ».
The first partnership between a Ukrainian and foreign hospital was signing a Memorandum on Cooperation between Kharkiv Institute of Children and Youth Healthcare and Robert Debre Children's Hospital in Paris.

Палац Гарньє досі багато хто називає Паризькою оперою, так само як і всі численні театри, в яких коли-небудь перебував Паризький театр опери
the Palais Garnier is still known by many people as the Paris Opéra, as have all of the several theatres which have served as the principal venues of the Parisian Opera

Палац Гарньє досі багато хто називає Паризькою оперою, так само як і всі численні театри, в яких коли-небудь перебував Паризький театр опери
the Palais Garnier is still known by many people as the Paris Opéra, as have all of the many theatres which have served as the principal venues of the Parisian Opera

Це дозволить Європейському Союзу займати лідерську позицію у глобальній боротьбі проти зміни клімату і сприяти досягненню поставлених Паризькою угодою цілей щодо неперевищення рівня зростання температури планети на 2⁰С з перспективою зупинити зміну клімату в межах 1,5⁰С у порівнянні з доіндустріальним періодом.
This will allow the EU to take a leading position in the global strategy against climate change while contributing towards the goals set by the Paris Agreement: limiting the planet's temperature rise within 2°C with the prospect to keep it within 1.5°C compared to the pre-industrial period.

Вони нагадують, що згідно з Паризькою угодою по клімату 2015 року,
They remind that in accordance with the 2015 Paris Agreement on the climate of 2015,

Палац Гарньє досі багато хто називає Паризькою оперою, так само як і всі численні театри, в яких коли-небудь перебував Паризький театр опери
the Palais Garnier is still known by many people as the Paris Opéra, as have all of the many theatres which have served as the principal venues of the Parisian Opera

допомагаючи урядам відповідати їх екологічні цілі, встановлені Паризькою угодою.
helping governments meet their environmental targets as established by the Paris Agreement.

оранжереєю і Люксембурзьким музеєм(Musée du Luxembourg), а зі сходу- Паризькою вищою національною гірничою школою(École des Mines).
the Luxembourg Museum(Musée du Luxembourg), and from the East- the Paris national school of mining(École des Mines).

Міжнародне бюро Організації чи на Генерального директора вважається посиланням на Бюро Союзу, заснованого Паризькою конвенцією про охорону промислової власності,
to the Director General shall be construed as references to the Bureau of the Union established by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property

У 2012 році, перше видання Devoxx France, організоване паризькою групою користувачів Java проходило з 18. 04 до 20. 4 в Парижі. З більш ніж 1200 учасниками
In 2012, the first edition of Devoxx France, organized by the Paris Java User Group took place from 18/4 until 20/4 in Paris.

Також до заявки можуть додаватися заява про встановлення пріоритету, якщо заявник хоче скористатися правом пріоритету за Паризькою Конвенцією або документ,
Also can be added an application on establishment of priority if the applicant wants to use the right of priority under the Paris Convention or document,

у документі зазначається, що лише Індія робить усе можливе, щоб не перетнути межу у 2°С, встановлену Паризькою кліматичною угодою,
the paper found that only India was on course to stay below the upper limit set by the Paris agreement of 2°C,

Робота групи в перший раз створить прямий перетин між трьома міжнародними угодами: Паризькою кліматичних угодою, Цілями сталого розвитку
The work of the initiative will therefore create a direct intersect between three internationally agreed goals for the first time: the Paris Climate Agreement;

Цілей Айті Конвенції про біорізноманіття та закінчуючи Паризькою кліматичною угодою.
the Sustainable Development Goals(SDGs) and Aichi Biodiversity Targets, to the Paris Climate Agreement.

США залишили Лаос в 1973 році згідно з Паризькими мирними угодами.
Forces left Laos in 1973, under the terms of the Paris Peace Accord.

Чи стоїть Путін за Паризькими терактами?
Was Hollande behind the Paris attacks?