ПАРКАНУ - переклад на Англійською

• fence
• fencing

Приклади вживання Паркану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володар такого паркану завоює загальну повагу,
The owner of the fence will win universal respect for,

спорудження паркану-одна з перших завдань в списку, які потрібно вирішити дачникові,
the construction of the fence-One of the first tasks in the list that you want to solve the cottagers,

Невисокої огорожі, що можна зробити з паркану або металевої сітки,
Low fencing, you can make from a picket fence or a metal mesh,

При оформленні клумби вздовж паркану або стіни слід також дотримуватися правил посадки рослин у вигляді"драбинки".
When making flower beds along a fence or wall, you should also follow the rules of planting in the form of"ladder".

Для досягнення відмінного декоративного ефекту основа паркану і стовпці муруються з цільного карпатського каменю декількох видів.
For the achievement of an excellent decorative effect, the foundation of the fence and columns are masonated from a single Carpathian stone of several species.

Секції паркану заповнюються або листовим металом з полімерним покриттям або спеціально обробленими брусками чи дошкою.
The sections of the fence are filled either with sheet metal with a polymeric coating or specially treated bars or boards.

З побудовою паркану з профнастилу впорається будь-який бажаючий,
With the construction of a fence of corrugated Board can handle anyone,

На завершальному етапі облаштування паркану для додання частоколу більшої природності,
At the final stage of the fence arrangement for giving more natural stockade,

Вона складається з паркану тканини яєчників у пацієнтки
It consists of a sampling of ovarian tissue from the patient

Партія вершників підійшов до паркану, і, зі змішаним крики
The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts

Зображення більшого розміру сітки в напрямку верхньої частини паркану дозволяє тваринам бачити крізь, якщо перу, менший меш поблизу дна.
Larger mesh towards top of fence allows animals to see through if penned;smaller mesh near bottom.

Великі сітки у напрямку до верхньої частини паркану дозволяє ananimals і птахів як для стримування і захисту.
Larger mesh towards top of fence allows ananimals and birds for both containment and protection.

Якби я сидів у своєму кріслі призначений знак кріпиться до паркану, інформуючи людей це було Блок 14 б повністю блокували вид найближчої мети.
If I would sat in my designated seat a sign fixed to the fence informing people this was Block 14 would have completely blocked the view of the near goal.

І навіть при дозволених СНиПом 4 метрах від паркану, доросле дерево створює тінисте пляма на значно більшій площі.
Even when allowed by SNIP 4 meters from the fence, mature trees create a shady spot on a much larger area.

Права частина картини представлена у вигляді паркану, згорнутого в спіраль.
The right part of the picture is presented in the form of a fence, coiled into a spiral.

в якості додаткової частини паркану дизайну.
as an extra part of a fence style.

встановленням паркану, при розбіжностях з сусідами.
the installation of a fence at odds with its neighbors.

можуть бути використані для хорошого ефекту для покриття непривабливих стін або в якості додаткової частини паркану дизайну.
may be used to good effect for covering unsightly wall space or as another portion of a fence design.

Такі ліани можна легко використовувати для прикраси альтанки або пустити вздовж паркану невеликого дачного ділянки, на радість перехожим.
Such vines can be easily used to decorate a garden gazebo or to let along the fence of a small summer cottage, to the delight of passersby.

Зауважимо, що висаджувати дерева середньої висоти слід на відстані 2 метрів від паркану сусіда, а високі- 4 м.
Note that the average height of trees planted should be at a distance of 2 meters from the fence of a neighbor, and high- 4 m.