ПАРКЕТ - переклад на Англійською

• parquet
• flooring
• floor

Приклади вживання Паркет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кухні також можна використовувати бамбуковий паркет, але при цьому варто пам'ятати, що він погано піддається шліфовці,
Kitchen can also be used bamboo flooring, but it is worth remember that it is poorly sanded,

коридорах- стяжка під укладання покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.).
corridors- screed for laying of a covering layer(linoleum, parquet, ceramic tile, etc.).

Наноситься розпиленням, лаконаливом, валиком на паркет, сходи, стільниці,
Apply spray lacquer bulk roll to the floor, steps, countertops,

Як відреставрувати паркет, який довгі роки пролежав на підлозі у вашій квартирі- це легко за допомогою шліфувальної машини!…!
How to restore the flooring, which for years had lain on the floor in your apartment- it's easy with the grinder!

9-го числа 15-річні хлопці вийдуть на паркет у протистоянні з«Нафтохіміком».
against the team KSLI-1, and 9-th of 15-year-old guys out on the floor in the confrontation with the“Neftekhimik”.

Дубовий паркет- інженерне забезпечення:
Oak flooring- engineering support:

Методи підготовки поверхні під нанесення одного і того ж масла на паркет або меблі будуть різні.
Methods of surface preparation for the application of the same oil to the floor or furniture will be different.

Якщо Ви надумали купити паркет в Україні, чи за її межами,
If you want to buy flooring in Ukraine or abroad,

які створюють садовий паркет виключно з якісної деревини
creating garden flooring exclusively from high-quality wood

рамки для картин, паркет, сходи з поручнями.
picture frames, flooring, stairs with railings.

садовий паркет, природний і штучний камінь.
garden flooring, natural and artificial stone.

як правильно укладати садовий паркет, читайте нижче!
how to lay garden flooring, read below!

Це може бути паркет для класики, лінолеум для лофт,
It can be a parquet for classics, linoleum for loft,

На підлозі- паркет«Французький горіх»,
On the floor there is a parquet«French walnut»,

Фактура терасної дошки дуже сильно схожа на натуральний паркет, але вкладається набагато простіше за рахунок великих розмірів плиток.
The texture of decking is very similar to the parquet, but the fit is much easier due to the large size tiles.

Наприклад, для морського найкраще підійде паркет з темного дерева, що нагадує палубу корабля.
For example, for marine the parquet from dark wood reminding a deck of the ship is better approaches.

Ламінат має відмінний зовнішній вигляд«під паркет», але може виділяти шкідливі сполуки.
Laminate has an excellent appearance"under the flooring, but may produce harmful compounds.

В якості підлогового покриття найчастіше використовують паркет і керамічну плитку(в залежності від функціональності приміщення).
As flooring most often used for flooring and ceramic tile(depending on the functionality of the room).

Тоді паркет без остраху можна стелити в житлових приміщення,
Then the flooring can be laid without the fear of a residential premises,

По всій квартири встелена світлий паркет, гармонує як з білими стінами,
In the entire apartment is lined with parquet, blending in with white walls,