ПАРЛАМЕНТАРЯМ - переклад на Англійською

• parliamentarians
• mps

Приклади вживання Парламентарям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час другого дня дебатів у п'ятницю пан Рахой прийняв поразку і сказав парламентарям, що це“честь залишити кращу Іспанію, ніж ту, яку отримав я”.
During the second day of debate on Friday, Rajoy admitted facing defeat and told MPs that it has been“an honour to leave a better Spain than I found”.

політикам і парламентарям.
politicians and parliamentarians.

Під час другого дня дебатів у п'ятницю пан Рахой прийняв поразку і сказав парламентарям, що це“честь залишити кращу Іспанію, ніж ту, яку отримав я”.
During the second day of debate on Friday, Mr Rajoy admitted facing defeat and told MPs that it has been"an honour to leave a better Spain than I found".

дозволила парламентарям прийняти результативне рішення.
allowed the MPs to take a positive decision.

законодавці висувають ініціативи знизити ставки, зареєстровано більше 10 законопроектів, але парламентарям тільки 6 жовтня вдалося прийняти за основу відповідний законопроект.
there are more than 10 bills, but only members of parliament on October 6 was able to start from the corresponding bill.

Насичена програма дала парламентарям можливість обговорити з найвищими посадовими особами НАТО головні питання нинішнього порядку денного НАТО,
A busy programme provided the parliamentarians with an opportunity to talk to some of NATO's most senior officials about key items on NATO's current agenda,

до кінця весни урядовцям і парламентарям вдасться ухвалити напрацьований пакет змін в економіці та в контексті виконання
by the end of spring both officials and parliamentarians will be able to approve the elaborated package of changes in the economy

зокрема, профспілкам, парламентарям, клієнтам, постачальникам,
including the labor union, parliamentarians, customers, suppliers,

яка має допомогти українським парламентарям досягти компормісу
which should assist Ukrainian MPs to reach a consensus

Парламентаря сфотографували під час парламентської сесії.
Parliamentarians pictured during a sitting.

Парламентаря порушують конституційну вимогу щодо особистого голосування.
MPs violate the constitutional requirement in respect of voting in person.

Парламентарів не відповідають критерію«Відсутність порушень прав
MPs failed on the"Clean record on human rights

Французькі парламентарі прийняли поправку для заборони реклами«чорної пʼятниці».
French MPs adopt amendment to ban Black Friday publicity.

Це знизить стимули для парламентаря голосувати за популістичні закони, щоб переобратися.
This would reduce incentives for MPs to vote for populistic laws in order to get reelected.

Адже фактично парламентарі пропонують, щоб держава оподатковувала сама себе.
Basically MPs suggest that the state taxes itself.

Беца зазначила, що сербські парламентарі демонстративно порушили українське законодавство
Betz noted that Serbian MPs demonstratively violated the Ukrainian legislation

Парламентарів були відсутні.
Seven MPs were absent.

Так, 311 парламентарів проголосували за прийняття документа.
So, 311 MPs voted for the adoption of the document.

Недалекоглядне відбраковування моїх колег позбавило Консервативну партію обізнаних і відданих парламентарів.
This short-sighted culling of my colleagues has stripped the party of broad-minded and dedicated Conservative MPs.

Парламентарі мають право на пенсію за віком від 63 років.
MEPs are entitled to a pension from age 63.