ПАРЛАМЕНТАРІ - переклад на Англійською

• parliamentarians
• mps
• lawmakers
• parliament
• members

Приклади вживання Парламентарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також кримські парламентарі перенесли референдум про статус Автономної республіки Крим з 30 на 16 березня.
The Crimea parliament also said a referendum on the region's status was being brought forward to from March 30 to March 16.

Видання нагадує, що минулого року деякі парламентарі намагались заборонити імпорт яєць із України,
The newspaper reminds that last year some MPs tried to ban the import of eggs from Ukraine,

Віримо, що парламентарі почують голос народу
We want to believe that lawmakers will hear the voice of the people

8 вересня парламентарі підтримали норму закону, котра може захистити інформацію підприємств і її носії від зловживань поліції та слідчих при проведені обшуку.
September 8, parliament supported norm which can protect business information from police abuse.

Британські парламентарі не підтримали можливі військові дії проти режиму президента Асада в Сирії, аби стримати його від застосування хімічної зброї.
British MPs have voted to reject possible military action against the Assad regime in Syria to deter the use of chemical weapons.

зазвичай його учасниками є парламентарі Верховної Ради,
usually it's attendees are lawmakers, the European Parliament,

Міністерства соціальної політики, парламентарі, широке коло представників науково-експертних центрів, зацікавлених неурядових та громадських організацій.
representatives of the Ministry of Social Policy, MPs, scientific and expert community and the concerned NGOs.

британські парламентарі готують законопроект, за яким можливо буде відкладений процесс виходу країни з ЄС.
British lawmakers are preparing a bill that may delay the process of leaving the country with the EU.

Нещодавно французькі парламентарі прийняли поправку з метою заборони рекламних кампаній“Чорної п'ятниці”.
Black Friday- French MPs have passed an amendment that aims to ban publicity campaigns for"Black Friday".

Фінансова та експертна допомога міжнародних партнерів, на яку можуть розраховувати урядовці та парламентарі, а також як перейти на новий рівень управління цими ресурсами.
The financial and expert assistance of international partners government officials and MPs can count on as well as how they can go up to a new level of management of these resources;

підтверджений на загальномакедонському референдумі, після чого документ мають ратифікувати грецькі парламентарі.
confirmed in a Macedonian referendum in September, after which Greek lawmakers must ratify it.

мораторій лобіюють навіть ті парламентарі, які економічно не зацікавлені у його продовженні.
even those MPs lobby the moratorium, who are not economically interested in its extension.

У той час, коли вчені зі всього світу запевняють, що пар є значно безпечнішим за тютюн, парламентарі вперто не бажають про це чути.
Meanwhile scientists from all over the world claim that vapour is less harmful than tobacco, lawmakers refuse to hear them.

За два місяці роботи нової Верховної Ради(серпень-вересень) парламентарі проголосували 548 питань на пленарних засіданнях.
During the two months of work of the new Verkhovna Rada(August-September), MPs voted on 548 plenary issues.

Понад те, оскільки відповідає за виконання бюджету уряд, парламентарі мають бути обмежені у праві ініціювати зміни до бюджету.
Moreover, since the government is responsible for implementation of the budget, the MPs should be constrained in their right to initiate budget amendments.

однак білоруські парламентарі зможуть долучитись, коли усі політичні вимоги будуть виконані.
but Belarusian MPs will be welcomed once political requirements have been fulfilled.

Тема засідання:«парламентарі, як адвокати прав людини,
The conference theme is“Parliaments as promoters of human rights,

З часом вона стала активним політичним форумом, на якому парламентарі з України і держав-членів НАТО можуть обговорювати будь-які питання спільного інтересу.
Over the years, it has become an active political forum where members of parliament from NATO and Ukraine can discuss any and all issues of common concern and interest.

На жаль, парламентарі також розглядатимуть сумнівні з точки зору їхньої відповідності демократичним стандартам виборів
Unfortunately, though, parliamentarians will also consider dubitable Code provisions in terms of their compliance with democratic standards of elections

В цьому контексті парламентарі запевнили, що Євросоюз готовий надалі надавати нашій державі всю потрібну допомогу у впровадженні змін.
In this context, MEPs noted that the European Union stands ready to continue to provide our country with all the necessary assistance in implementing changes.