ПАРЛАМЕНТСЬКОМУ - переклад на Англійською

• parliamentary
• parliament

Приклади вживання Парламентському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний секретар Міністерства закордонних справ Левенте Мадьяр сказав парламентському комітету, що розбіжності між США
Levente Magyar, Hungarian Minister of State for Parliamentary Affairs told Hungarian Parliamentary Committee that the differences between the USA

з-за кордону зібралися тут, на Парламентському Пагорбі.
abroad gathered on Parliament Hill.

привітали Олега та нашу делегацію на парламентському заході в Бундестазі під назвою«Проблеми міжнародних правозахисних механізмів».
welcomed Oleg and our delegation to a parliamentary event at the Bundestag under the title“Challenges for International Human Rights Mechanisms”.

на Пожежі століття на Парламентському пагорбі та значку Королівського 22-го полку,
such as on the Centennial Flame on Parliament Hill and the badge of the Royal 22e Régiment,

отримавши народний мандат, а внаслідок конституційно сумнівної угоди серед вузького кола консервативних німецьких політиків, які зневірилися в парламентському ладі.
instead as the result of a constitutionally questionable deal among a small group of conservative German politicians who had given up on parliamentary rule.

всупереч законам демократії, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не представлений в жодному державному контролюючому органі або парламентському Комітеті.
the OPPOSITION BLOC is not represented in any state supervisory body or parliamentary committee.

порівняно з приблизно 45%, отриманими в парламентському голосуванні 2016 року.
compared to the approximately 45% it received in the 2016 parliamentary vote.

може прийняти присягу на парламентському засіданні та приступити до виконання обов'язків.
can take the oath of office at the parliamentary meeting and begin to fulfill his duties.

коли в індивідуальному порядку і при необхідному судовому втручанні і відповідному парламентському контролі встановлені в статті 17, пункт 2, і статті 18.
with the necessary participation of the Courts and proper Parliamentary control, the rights recognised in Articles 17. clause 2, and 18, clauses 2 and 3.

Бенкс сказав парламентському розслідуванню фейкових новин, що у нього були"дві
Banks told a parliamentary inquiry into fake news he had had"two

наш більш тісний союз- чи на рівні парламентському, чи на рівні урядовому,
it does not matter whether at the parliamentary or governmental level,

Парадокс конституційної реформи полягає у тому, що розмиваючи надалі в строкатому парламентському середовищі відповідальність за стратегічні рішення в країні, реформа демонструє різко зрослу політичну вимогливість до тактичних парламентських маневрів і операцій.
The paradox of the constitutional reform is seen in the way that, while continuing to dilute responsibility in a mixed parliamentary environment for strategic decisions in the country, the reforms demonstrate a sharply increased level of political demands with regard to tactical parliamentarian manoeuvres and operations.

Суди острова Мен не застосовують будь-яку частину актів Тінуолд, що суперечить парламентському акту, що застосовується до острову,
Manx courts would disapply any part of an Act of Tynwald that conflicted with an Act of Parliament applicable to the Island,

а також керівники інших міжнародних асамблей зустрінуться в Страсбурзі 15 і 16 вересня 2016 року на Європейському парламентському саміті, який проходить кожні два роки.
Europe member states and many partner, observer and neighbouring countries, along with the Presidents of other international assemblies, will be meeting in Strasbourg on 15 and 16 September 2016 for a European parliamentary summit, held every two years.

надати результати Міністерству юстиції(або відповідному Парламентському комітету, якщо він буде працювати) для узгодження.
provide to Ministry of Justice(or appropriate Parliamentary Committee, if it would be the case) for considerations.

Комітети мають право поширювати у встановленому порядку інформацію про свою діяльність через свої веб-сторінки на офіційному веб-сайті Верховної Ради України у глобальній інформаційній мережі Інтернет, парламентському телеканалі"Рада" та через інші засоби масової інформації.
The Committees shall have the right to distribute in the prescribed manner information about its activities through its Web page on the official Web site of the Verkhovna Rada of Ukraine in the global information network, the Internet, Parliament tv channel"Council" and through other media.

гостей міста на Парламентському пагорбі.
city visitors on Parliament Hill.

при необхідному судовому втручанні і відповідному парламентському контролі встановлені в статті 17, пункт 2,
with the necessary judicial intervention and adequate parliamentary control, the rights recognized in Article 17(2)

Серед моїх колег в новому парламентському складі є сімейні лікарі,
My colleagues in Parliament include my new intake,

при необхідному судовому втручанні і відповідному парламентському контролі встановлені в статті 17, пункт 2, і статті 18, пункти 2
with the necessary participation of the Courts and proper Parliamentary control, the rights recognised in Articles 17. clause 2,