ПАРНИК - переклад на Англійською

• greenhouse

Приклади вживання Парник Українська мовою та їх переклад на Англійською

При висадці садивного матеріалу в парник без проведення процедури попереднього пророщування необхідно пам'ятати про наступні нюанси.
When planting planting material in the greenhouse without a pre-germination treatments should be aware of the following nuances.

Існує багато різновидів укриттів, але парник з полікарбонату з відкидним верхом найчастіше доводиться до душі городникам.
There are many varieties of shelters, but the greenhouse made of polycarbonate with an opening top is most often liked by vegetable growers.

Серед пристінних будівель особливо виділяється парник з светоотражающим шаром,
The greenhouse with a reflective layer, which has important advantages,

Парник представляє собою чотирикутну дерев'яну конструкцію,
The greenhouse is a rectangular wooden structure,

Там… це, ця… це парник, де вони зберігають садові інструменти та всяку всячину.
That over there… that, that's… that's the greenhouse, where they keep the garden tools and stuff.

Процес створення подібного підстави під парник з поліпропіленових труб своїми руками на відео.
The process of creating a similar base for a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands on the video.

скла, що закриває парник, до саджанців- не менше 20 см.
which closes the greenhouse, seedlings to- at least 20 cm.

Парник, що протягом довгого часу перебував на його південній стороні, був знесений у 1980-і роки.
The greenhouse that for a long time was located at its southern side was demolished in the 1980s.

в травні ви їх висадіть в парник.
in May they will land you in a greenhouse.

Посів проводять в середині квітня, і краще дляцього використовувати парник з тирсою.
Sowing is carried out in mid-April, and it is better forthen use a greenhouse with sawdust.

для цього виду робіт краще використовувати парник з тирсою.
for this kind of work better use of the greenhouse with sawdust.

плівки, яка закриває парник- не менше 20 см.
which covers the greenhouse- at least 20 cm.

Садити огірки сорту"Абруззе" можна хоч в парник, хоч в грунт.
Planting cucumbers varieties"Abruzze" can be even in the greenhouse, even in the ground.

При цьому необов'язково на ділянці мати теплицю або парник, овоч відмінно росте на незахищених майданчиках лише з тією умовою, що підібрані добре насіння огірків для відкритого грунту.
It is not necessary to have a greenhouse or greenhouse at the site, the vegetable grows well on unprotected sites only with the condition that good cucumber seeds are picked for open ground.

Якщо планується садити огірки в такий парник, то потрібно уважно перевірити цілісність покриття
If you plan to plant cucumbers in such a greenhouse, then you need to carefully check the integrity of the coating

в кінці травня- в тимчасовий знімний парник.
in the end of May- into a temporary removable greenhouse.

як теплиця, або парник.
like a greenhouse, or greenhouse.

Так як парник повинен мати похилий дах для скочування опадів
Since the greenhouse must have a sloping roof for the rolling of rainfall

Спочатку- в парнику, через місяць- на ділянці.
First- in a greenhouse, a month- on the site.

Для освітлення парника зручно використовувати лампи енергозберігаючі, що дають біле світло;
For the greenhouse lighting is convenient to use energy-saving lamps, giving a white light;