Приклади вживання Парниковим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме це випромінювання повертається на Землю, що є"парниковим ефектом", це є джерелом додаткової подачі тепла на земну поверхню.
It is this radiation which returns towards Розсаду огірків найчастіше вирощують парниковим методом- під плівкою і в теплому приміщенні.
Cucumber seedlings are most often grown by the greenhouse method- under Фур'є, як правило, вважають першим вченим, який помітив те, що ми сьогодні називаємо парниковим ефектом.
Fourier is also regarded as Фур'є, як правило, вважають першим вченим, який помітив те, що ми сьогодні називаємо парниковим ефектом.
Fourier is generally regarded as Apple стверджує, що програма допоможе уникнути більш 20000000 тонн забруднення парниковим газом в країні до 2020 року, що еквівалентно видаленню майже
Apple says that the programs will help avoid 20 million metric tons of greenhouse gas pollution in China between nowНі той(H2) ні інший(N2) окремо не є парниковим газом, тобто не поглинає інфрачервоне випромінювання, що випускається планетою(цей факт визначається їх молекулярною структурою).
Neither one(H2) no other(N2) separately is not a greenhouse gas, that is not absorb infrared radiation emitted by the planet(this fact is determined by their molecular structure).яка є основним довготривалим парниковим газом в атмосфері, досягла нових максимальних значень: порівняно з доіндустріальним рівнем
which is the main long-lived greenhouse gas in the atmosphere have reached new maximum values compared to the pre-industrial level,Навіть якщо доведено, що між стихійними лихами і парниковим ефектом доведено, здорового глузду достатньо,
Even if the link between natural disasters and the greenhouse effect remains to be proved,Apple стверджує, що програма допоможе уникнути понад 20 мільйонів тонн забруднення парниковим газом в країні до 2020 року, що еквівалентно видалення майже
Apple says the programs will avoid over 20 million metric tons of greenhouse gas pollution in China between nowнафтовими плямами, парниковим ефектом і руйнуванням озонового шару.
oil spills, greenhouse effects and the dissipation of the ozone layer.остаточний баланс конкуренції між цим ефектом парасольки та парниковим ефектом.
the final balance of competition played between this umbrella effect and the greenhouse effect.ми можемо з впевненістю визначити причинно-наслідковий зв'язок між парниковим ефектом та потеплінням».
of confidence as a cause and effect relationship between the greenhouse effect and the noticed warming.”.кислотні дощі і глобальне потепління, яке, як вважають, викликане парниковим ефектом.
the global warming that is believed to be coursed by the greenhouse effect.машин для намотування захитався дроти і системи управління парниковим в Японію цілого року.
wiggle wires and greenhouse control system to Japan all year round.загальне зростання 1, 9 °F був би приписаний парниковим газам, але це все ще дві третини найнижчої оцінки температури,
the total rise of 1.9°F would all be attributed to greenhouse gases, but this is still two-thirds the lowest estimate of temperature,ми можемо з впевненістю визначити причинно-наслідковий зв'язок між парниковим ефектом та потеплінням».
confidence a cause and effect relationship between the greenhouse effect and початку тріасу, мабуть, в результаті потепління викликаний парниковим ефектом, спричиненим вулканічними виверженнями.
early Triassic apparently resulted from a warming due to atmospheric greenhouse effect created by volcanic eruptions.оскільки метан є набагато сильнішим парниковим газом, ніж CO2(незважаючи на те, що час життя
as methane is much more powerful as a greenhouse gas than carbon dioxide(despite its atmospheric lifetime of around 12 years,Парникова катастрофа- самий«неприємний» сценарій розвитку процесів глобального потепління.
Greenhouse catastrophe is the most“unpleasant” scenario of the development of global warming processes.Експериментальне парникове господарство, Прип'ять.
Experimental greenhouse farm, Pripyat.
