ПАРНИКОВІ - переклад на Англійською

• greenhouse

Приклади вживання Парникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднати її з національними мінімальними цінами на парникові гази».
couple it with national minimum prices for greenhouse gas emissions”.

По-третє- моделі, засновані на цих досліджень показують, що якщо ми будемо продовжувати викидати парникові гази в атмосферу в існуючих обсягах відбудуться різкі зміни клімату.
And this brings me to my third point: models based on this research indicate that if we continue adding greenhouse gases to the atmosphere as we have, we will eventually face drastic changes in the climate.

ефективність також збільшується, коли парникові гази додають до атмосфери.
the efficiency also increases when greenhouse gases are added to the atmosphere.

метою яких є показати, що парникові гази викликають глобальне потепління.
of credulously reporting science that shows that greenhouse gasses cause global warming.

У цих регіонах охолодження перевищує прогнозоване потепління через парникові гази, тому повне відключення в 21 столітті,
In these regions the cooling exceeds the projected warming due to greenhouse gases, so a complete shutdown in the 21st century,

Парникові гази викидаються в атмосферу при спалюванні викопного палива
Greenhouse gases are emitted into the atmosphere by burning fossil fuels

Група вчених під керівництвом Лоренса Сміта з Кренфілдського університету тепер кількісно визначила парникові гази, вироблені в результаті вирощування різних видів зерна,
A group of scientists, led by Laurence Smith of Cranfield University, have now quantified the greenhouse gases produced from farming different types of grain,

Однак на відміну від спалювання вуглеводневих видів палива, які викидають парникові гази(двоокис вуглецю)
However, unlike the combustion of hydrocarbon fuels- which emit greenhouse gases(carbon dioxide)

Однак на відміну від спалювання вуглеводневих видів палива, які викидають парникові гази(двоокис вуглецю) в атмосферу
However, unlike the combustion of hydrocarbon fuels- which emit the greenhouse gas carbon dioxide into the atmosphere

Саме з цієї причини багато світських вчених переконані, що інші фактори, такі як парникові гази, кількість морського льоду та океанічна циркуляція,
It is for this reason that many secular scientists are convinced that other factors such as greenhouse gases, the amount of sea ice,

За останні 50 років в результаті людської діяльності- особливо спалювання викопних видів палива- в нижніх шарах атмосфери скупчилися вуглекислий газ і інші парникові гази в кількостях, достатніх для утримання зайвого тепла
Over the last 50 years, human activities- particularly the burning of fossil fuels- have released sufficient quantities of carbon dioxide and other greenhouse gases to trap additional heat in the lower atmosphere

почнуть генерувати парникові гази»,- говорить професор Ед Мітчард,
will start generating greenhouse gases,” says Professor Ed Mitchard,

багато провідних вчених світу поставили під сумнів, наскільки впливають парникові гази на зміну клімату.
a number of the world's top scientists have questioned just how much an impact greenhouse gases have on climate change.

але це означає, що парникові гази повинні були поступово зменшуватися, щоб компенсувати яскраве сонце.
but this means that the greenhouse gases had to decrease gradually to compensate for the brightening sun.

Як тільки ви знайшли і придбали парникові комплект, який підходить саме вам, ви повинні будете зібрати його самостійно,
Once you have found and purchased the greenhouse kit that's right for you,

потрібно буде скоротити на 50 відсотків світові парникові викиди до 2050 р. порівняно з їхньою кількістю в 1990-х рр.,
warns that it will require a 50 per cent cut in greenhouse gas emissions worldwide by 2050, against 1990 levels,

Ще один варіант- машини, здатні ефективно видаляти парникові гази не тільки точково, але і з атмосфери в досить великих масштабах,
Or maybe it will be machines“that can efficiently remove greenhouse gases not only from point-sources, but also from the

занадто довірливих репортажах про наукові докази, метою яких є показати, що парникові гази викликають глобальне потепління[16].
against business interests, and of credulously reporting science that purports to show that greenhouse gasses cause global warming.

і, звісно, парникові гази.
and, of course, greenhouse gases.

виявляючи неспроможність зменшити парникові гази, стимулювати відновлювані джерела енергії,
economy rooted in growth, reduce greenhouse gases, incentivise renewable energy,