Приклади вживання Паровою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На паровій бані розтопіть шоколад.
Банщика(обслуговування парової і комунікацій);
Bath attendant(steam and communications service);Кип'ятіть на паровій бані протягом півгодини.
Boil on the steam bath for half an hour.Шоколад розламати на шматки і розтопіть на паровій бані.
Break chocolate into pieces and melt on a steam bath.залиште його на паровій бані.
leave it on a steam bath.підігрійте його на паровій бані.
heat it on a steam bath.Рецепт приготування: Дві третини желатину розчинити у воді на паровій бані.
Recipe: Two thirds of gelatin is dissolved in water on a steam bath.Очень увлекательно, но мне не нужна паровая землечерпалка, мистер Бохэннон.
Fascinating, but I have no use for a steam dredge, Mr. Bohannon.Потім необхідно 100 г вершкового масла розтопити на паровій бані або в мікрохвильовій печі,
Then you must 100 g butter melted on a steam bath or in a microwave oven,Зокрема, експлуатація даного котельного обладнання дозволить замовнику отримувати парову енергію із собівартістю від 200 грн за 1 Гкал.
In particular, the operation of this boiler equipment will allow the customer to receive steam energy at a cost price of$ 6.5 per Gcal.Щоб уникнути перетворення яйця в парову бомбу, розріжте його на дрібні шматочки перед розігріванням
To avoid turning your egg into a steam bomb, cut it into small pieces before reheating,Щоб уникнути перетворення яйця в парову бомбу, розріжте його на дрібні шматочки перед розігріванням
To avoid turning your egg into a steam bomb, cut it into small pieces before reheating,Механічна або електрична несправність завадила подачі води в парову турбіну, що призвело до автоматичного відключення блоку,
A mechanical or electrical failure prevented water from being fed to the steam turbine, leading to an automatic system shutdown,До часу їх подачі підтримувати температуру страв можна в паровій чи духовій шафі, вони не переваряться
Until you're ready to serve the food, it can be kept warm in the steam cooker or oven without it continuing to cookФункція авто-вимкнення автоматично вимикає парову праску через 8 хвилин знахождення у вертикальному положенні
The auto-off function automatically turns off the steam iron after 8 minutes in the vertical positionсвідчить про перехід ВМС США з вітрил на парову тягу.
testimony to the U.S. Navy's conversion from sail to steam.Siemens поставить дві газові турбіни SGT5-2000Е і одну парову турбіну ST-600, а також обладнання для розподілу енергії.
SGT5-2000E gas turbines and one SST-600 steam turbine along with power distribution equipment.Відходять від газової турбіни вихлопні гази направляються в паровий котел, що постачає паром парову турбіну, що обертає електрогенератор.
The exhaust from the gas turbine exhaust gas is directed to a як вони потіли б в паровій бані.
just as they would sweat in a steam bath.з подальшою"зшивкою" в паровій бані.
followed by“stitching” in a steam bath.
