ПАРОВІЙ - переклад на Англійською

• steam

Приклади вживання Паровій Українська мовою та їх переклад на Англійською

з подальшою"зшивкою" в паровій бані.
followed by“stitching” in a steam bath.

4 столові ложки кореня заливаємо літром окропу і наполягаємо на паровій бані 10-15 хвилин.
4 tablespoons of root pour a liter of boiling water and insist on a steam bath 10-15 minutes.

добре промешівают і готують на паровій бані.
mix well and cook on a steam bath.

розморожувати її на паровій бані.
thaw it on a steam bath.

запаморочення, то краще не засиджуватися в паровій кімнаті.
it is best not to sit in the steam room.

Першу в світі залізницю з локомотивами на паровій тязі було споруджено в 1825 р. у Великій Британії(ділянка Стоктон-- Дарлінгтон),
The first railway in the world of steam locomotives on traction was built in 1825 in the UK(area Stockton- Darlington),

Після завершення смаження м'ясо найкращої якості перебуває під постійним контролем у паровій шафі. Якщо процес приготування триває трохи довше,
Meat of the best quality is constantly monitored in the steam cooker while it is prepared over a long cooking time with steam

Спочатку іграшки піддаються паровій обробці, після чого вони очищаються за допомогою спеціального засобу для дезінфекції«Делавіта»,
First toys are steam treatment, after which they are cleaned with a special disinfectant“Delavita”,

Завдяки паровій машині, двигуну внутрішнього згоряння,
Thanks to the steam engine, internal combustion engine,

При паровій конверсії метан реагує з парою під тиском 3-25 бар у присутності каталізатора з утворенням водню,
In steam reforming, methane reacts with steam at a pressure of 3- 25 bar in the presence of a catalyst to produce hydrogen,

розслабтеся після напруженого дня в гідромасажній ванні, паровій лазні або сауні,
relax after a busy day in the hot tub, steam room, or sauna

Найбільшого поширення набув паровій акумулятор Рутса,
The most widely used is the steam Roots battery,

скляну банку, готується на водяній або паровій бані протягом тривалого часу(значно довше ніж час приготування традиційним способом,
then placed in a water bath or steam environment for longer than normal cooking times(usually 1 to 7 hours,

Принесли парове золото.
Steam brought gold.

Рекомендується поєднувати парову чистку з іншими методами позбавлення від комедонов на носі.
We recommend combining steam cleaning with other methods of getting rid of comedones on the nose.

Парове тепло гаряче повітря Харчова сушильна машина.
Steam Heat Hot Air Food Drying Machine.

Мінімальна температура при паровому режимі 30 °C.
Temperature in steam mode(min.) 30 °C.

Запропонував використовувати парову машину для механізації праці в золотопромисловості.
He proposed the use of a steam machine to mechanize labor in the gold industry.

Регенерований повітря нагрівається або з паровими нагрівачами або електричними нагрівачами.
The regenerated air is heated with either steam heaters or electric heaters.

Длл, але я міг би спробувати, що наконечник в паровому форумі. Дякую.
Dll but I could try that tip in the Steam forum. Thanks.