ПАРТНЕРІ - переклад на Англійською

• partner
• partners
• mate

Приклади вживання Партнері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути і невпевненість у партнері, і незапланована або пізня вагітність,
This may be a lack of confidence in a partner, and an unplanned pregnancy

дитина кладе на її животику, і партнері з іншої сторони.
while the baby is laying on its tummy, and the partner on the other side.

Кожна жінка має свого роду контрольний список якостей, які вони шукають в своєму партнері.
Everyone has their own list of things they are looking for in a partner.

потребують партнері, який би зберігав у своєму житті той же баланс.
need a partner who can balance life in the same way.

які видано у країні-партнері відповідно до її власного законодавства.
marks that are delivered in the partner country in accordance with its own legislation.

які відчувають у собі сили на двох, шукають у партнері чого завгодно, але не сили;
seeks for every other quality in a partner than strength.

У США студенти CEFAM реєструються на заняття в університеті-партнері та здобувають незалежність,
In the United States, CEFAM students are registered for classes in the partner university and acquire independence,

Це змусить Вас розкритися по-новому і відкриє в партнері нові сторони.
This will force you to open up in a new way and open up new parties in the partner.

Насправді у всіх нас є якийсь список показників, які ми хотіли б бачити у своєму партнері.
We all have a list of traits we want in a partner.

Насправді у всіх нас є якийсь список показників, які ми хотіли б бачити у своєму партнері.
We all have a list of traits we desire in a partner.

то Мартічка готова миритися з національною специфікою роботи в країні-партнері.
then Martychka is ready to put up with the national specifics of work in the partner country.

які багато людей шукають у партнері.
two qualities that many people seek in a partner.

В ОНЕУ студент навчається згідно обраної спеціальності, у внз- партнері- згідно спеціальності, яка запропонована спільною програмою;
In ONEU the student is studying according to the chosen specialty, in the partner university- according to the specialty offered by the joint program;

які видано у країні-партнері відповідно до її власного законодавства.
marks that are delivered in the partner country in accordance with its own legislation.

змінить загальне її враження про сам партнері.
will change her overall impression of the partner.

Якщо ви не бачите у своєму партнері людину, з якою можна поділитися найглибшими емоціями, довірену особу, в якій ви можете знайти підтримку,
If there comes a time when you don't see in your partner a person to whom you can tell your deepest emotions,

тоді поговоримо про«ЮНІСОН»- вашому білоруському партнері, де на даний момент машини Zotye збирають викрутки методом,
then talk about the"Unison"- your Belarusian partners, where at the moment the car Zotye collected by otvortochnym,

Якщо ви не впевнені у своєму партнері, то будь-яким видом сексу займайтесь виключно з засобами контрацепції- презервативом,
If you are not confident in your partner, do any kind of sex with exclusively contraceptives- a condom,

Якщо ви не впевнені у своєму партнері, то будь-яким видом сексу займайтесь виключно з засобами контрацепції- презервативом,
If you are not sure of your partner, then by any kind of sex, deal exclusively with

зосередитися на конкретному шлюбному об'єкті(“партнері”), тим самим зберігаючи цінний час енергії від залицяння.
focus on specific mating partners, thereby conserving valuable courtship time and energy.