ПАРТІЙНУ - переклад на Англійською

• party

Приклади вживання Партійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку вважають відповідальною за партійну касу.
said to be responsible for the party budget.

Трифонов обіцяє боротися проти«товстої лінії, яка розділяє партійну аристократію та болгарський народ».
Trifonov promises to fight“the thick line that separates the party aristocracy from the Bulgarian people.”.

Франс Тіммерманс об'єднує і зміцнює нашу європейську партійну сім'ю і приведе нас до сильного загального результату на виборах до Європейського парламенту в наступному році",- заявила Налес.
strengthens our European party family and will lead us to a strong common result in the election for the European Parliament next year,' Nahles wrote in the letter, which Politico has seen.

лідер опозиціонерів Юрій Бойко високо оцінив Житомирську обласну партійну організацію, назвавши її однією з найпотужніших в країні та однією з найвпливовіших на Житомирщині.
opposition leader Yuriy Boyko praised the Zhytomyr regional party organization, calling it one of the most powerful in the country and one of the most influential in the Zhitomir region.

Франс Тіммерманс об'єднує і зміцнює нашу європейську партійну сім'ю і приведе нас до сильного загального результату на виборах до Європейського парламенту в наступному році",- заявила Налес.
strengthens our European party family and will lead us to a strong common result in the election for the European Parliament next year,” Nahles wrote in a letter cited in the report.

вже давно минув той час, коли можна було підміняти партійну колєґію приватним гуртком.
that the time was past when a Party institution could be supplanted by a private circle.

також незначну партійну і урядову діяльність;
and nonessential party and government activities,

Але партапарат, який спочатку погодився з таким рішенням, незабаром побоявся, що виборці можуть не підтримати партійну номенклатуру на таємних виборах,
But partaparat who initially agreed with this decision, soon became afraid that voters may not support the party range of secret elections,

де всі основні функції з управління країною покладені на партійну верхівку.
where all the main functions of governing the country were entrusted to the party elite.

і чоловіку треба пройти певну партійну школу.
man should go some party school.

аби підтримувати партійну систему на основі поділу за націоналістичним принципом.
thus create a party system based on nationalist lines.

також в ході оформлення підписки на партійну газету Радикальною партією Олега Ляшка.
of Ukraine Petro Poroshenko, and as a part of subscription to a party newspaper by the Radical Party of Oleh Liashko.

Але це не означає, що я брав людей через особисту чи партійну відданість, ні, це люди, які показали професіоналізм, зокрема в бізнесі, в держуправлінні.
But this does not mean that I took people in because of personal or party loyalty, no, they were people who showed professionalism, especially in business operations and in public administration.

Конституційна реформа 1988 року відсторонила диктаторську компартійну вертикаль(але не партійну номенклатуру) від влади, що призвело в кінцевому
The constitutional reform of 1988 removed the dictatorial Communist Party vertical(but not the party elite) from power,

Таким чином, фашизм не зрозуміти в багатьох його практичних проявленнях, як партійну організацію, як виховну систему, як дисципліну, якщо не розглядати його
Thus fascism could not be understood in many of its practical manifestations as a party organization, as a system of education,

сучасна Бразилія має особливо нестабільну партійну систему, в якій найкраще інституційно розвинена партія,
note that contemporary Brazil has an especially unstable party system, wherein the best institutionalized party,

сучасна Бразилія має особливо нестабільну партійну систему, в якій найкраще інституційно партії,
note that contemporary Brazil has an especially unstable party system, wherein the best institutionalized party,

аж до парламентських виборів 1997 року, коли він забезпечив партійну номінацію, після того як переміг свого друга(і майбутнього міністра) Роберта Ерікссона.
until the 1997 parliamentary election in which he secured the party nomination, beating his friend(and future minister) Robert Eriksson.

В результаті, з урахуванням особистісно-орієнтованого голосування на місцевих виборах багато рейтингових політиків змушені шукати хоч якусь партійну франшизу із зареєстрованим осередком у своєму місті/ районі,
As a result, taking into account the personality-oriented voting in local elections, many rating politicians are forced to look for at least some kind of party franchise with a registered unit in their city/ region

посилить партійну відповідальність за кандидатів,
will strengthen the party responsibility for the candidates,