ПАРФУМІВ - переклад на Англійською

• perfume
• spirits
• fragrances
• perfumes

Приклади вживання Парфумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його ім'я стає дедалі відомішим також і у світі парфумів.
His name is also becoming better known in the world of perfumes.

Своїм клієнткам як подарунок за покупку книги Девід дарував маленький флакончик парфумів.
As an incentive to buy he designed a gift of a small phial of perfume.

Кімната була наповнена пахощами парфумів.
The room was pervaded with the scent of perfume.

Книга Хімії Парфумів і Дистиляції.
Book of the Chemistry of Perfume and Distillations.

Головна- Каталог парфумів.
Home- Perfumery Catalog.

Ця мистецька метафора для парфумів як зброї або інструменту зваблювання є матеріалізацією звільнення жінок від чоловічого домінування
This imaginative metaphor for perfume as a weapon or tool of seduction is the materialisation of women's liberation from male domination

Учасники розповіли про історію виникнення парфумів, про те, як вибирати і«носити» парфуми, як застосовувати ароматерапію для покращення здоров'я.
The participants told about history of perfume, how to choose and“wear” perfume, how to use aromatherapy to improve health.

Чи не час для вибору парфумів в критичні дні, коли наша здатність сприймати запахи помітно знижується;
Is not the time to select the spirits in the critical days, when our ability to smell is significantly reduced;

шоколаду або парфумів, то це викликає в свідомості позитивні емоції
chocolate or perfume, then this causes positive emotions

геніальну роботу по збору нот для його майбутніх парфумів.
ingenious work of collecting notes for his future spirits.

42 відсотки чоловічих парфумів містять рожеве масло.
40 percent of men's fragrances contain rose oil.

Кеті Перрі є автором власної лінії парфумів, до якої належать аромати для жінок«Purr»,«Meow» і«Killer Queen».
Katy Perry is the author of her perfume line, which produced perfumes for women such as Purr, Meow, and Killer Queen.

Саме тому сьогодні ми показуємо вам 5 ідеальних парфумів, щоб подарувати наступний день матері(1 травня).
That is why today we show you 5 ideal perfumes to give away the next mother's day(May 1).

Я не знаю, скільки парфумів продала ця реклама,
I don't know how much perfume that commercial sold,

особливо в якості інгредієнта масажних олій, парфумів, зубних паст і мила.
especially as an ingredient in massage oils, perfumes, toothpastes, and soaps.

Паперовий ящик для упаковки парфумів із золотим логотипом Упаковка паперовий ящик з паперу з художнім покриттям та 2-мм сивою дошкою для зберігання флаконів парфумів;
Perfume Packaging Paper Box with Gold Logo Packaging paper box made of coated art paper and 2mm greyboard for perfume bottle holding;

упаковка вареників та жіночих парфумів стала здобиччю злочинця.
the packing of dumplings and women's perfumes became the prey of the criminal.

На цьому зупинятися Ольга не збиралася, трохи пізніше відбулася презентація жіночих парфумів Opus pour Femme в Ризі.
At this stop Olga was not going to, a little later, a presentation of women's perfume Opus pour Femme in Riga.

продавати різноманітні товари- від коштовних каменів і тканин до парфумів і ліків.
helping traders travel and sell wares from jewels and fabrics, to perfumes and medicines.

для створення парфумів.
to create a perfume.