ПАСИВНА - переклад на Англійською

• passive

Приклади вживання Пасивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга- пасивна антидемократична, властива періоду застою,
Second: passively antidemocratic, inherent to the period of stagnation,

На практиці ж пасивна роль громадськості,
In reality, inert role of civil society

Пасивна позитивна позиція поширена досить широко,
The passive positive attitude is rather widespread,

Ця плівка окису хрому пасивна і стабілізована, і вона герметизує основний метал від впливу атмосфери,
This chromium oxide film is passive and stable, and it seals the base metal from exposure to the atmosphere,

Так як шкала пасивна, зовнішні магнітні поля майже не мають жодного впливу, і LinACE ™ повністю несприйнятливий до забруднень.
Since the scale is passive, external magnetic fields have negligible effect and LinACE is immune to dirt contamination.

Пасивна ознака використовується для того, аби перемістити увагу від підмета активного залів до дії.
The passive is used to move the attention away from the active subject toward the action.

ми говоримо, що це пасивна мертва галактика».
we say it's a passive dead galaxy.".

активна чи пасивна.
whether actively or passively.

найбільше мене здивувала пасивна польська реакція.
I was most surprised by the passive Polish reaction.

Матерія… пасивна і відстала і тому не може бути діячем
Matter… is passive and stagnant and therefore cannot be a doer

Пасивна безпека проявляється в період, коли водій, незважаючи на вжиті заходи безпеки,
Passive safety is shown during the period when the driver, despite the accepted security measures,

Іншими словами, мова історика не їсти прозора, пасивна середовище, через яку ми можемо бачити минуле так само, як ми бачимо те, що написано в листі через скляне прес-пап'є, що лежить на аркуші паперу.
In other words, the historian's language is not a transparent, passive medium through which we can see the past as we do perceive what is written in a letter through the glass paperweight lying on top of it….

Пасивна реакція західних держав на російські провокації суттєво сприяла формуванню у верхівки РФ переконання про безкарність,
The passive reaction of Western countries to Russian provocations significantly contributed to the formation of the Russian leadership's conviction of their impunity,

Пасивна оптична мережа(PON)- це точка для багатоточкової(PMP)
A passive optical network(PON) is a point to multi-point(PMP)

М'яка пасивна підтримка проявляється в існуванні поруч із державою з населенням спорідненого етносу сусідньої держави,
Soft passive support is in existence next state with a population of ethnic kin neighboring country

Офіційне управління цим процесом стає просто необхідним процесом реформування захисту прав людини, оскільки пасивна евтаназія часто застосовувалася в обхід всіх заборон зі співчуття і розуміння неможливості полегшити долю пацієнта.
Official management of this process becomes simply a necessary process of reforming human rights protection, since passive euthanasia has often been used to bypass all prohibitions out of compassion and an understanding of the impossibility of alleviating the fate of the patient.

У теорії виділяються два види евтаназії: пасивна евтаназія(навмисне припинення медиками підтримуючої терапії хворого)
In theory, there are two types of euthanasia, such as passive euthanasia(the intentional termination of medical therapy)

Як військовий засіб протиповітряної оборони, пасивна акустична локація використовувалась від середини Першої Світової війни до початку Другої Світової війни для виявлення ворожих літаків отриманням шуму від їхніх двигунів.
As a military air defense tool, passive acoustic location was used from mid-World War I to the early years of World War II to detect enemy aircraft by picking up the noise of their engines.

Не вірила пасивна політична більшість населення мільйонного міста,
Neither believed the politically passive majority of the metropolis's population, who were waiting for the understandable

Звільнення з роботи або висновок штатної одиниці в результаті проведення оптимізації в компанії веде до втрати активного доходу, а пасивна прибуток залежить тільки від того в яку кількість проектів вкладено стартовий капітал
Dismissing or withdrawing a full-time unit as a result of optimization in a company leads to a loss of active income, and passive profit depends only on the number of projects invested in the starting capital