ПАСИВНОГО - переклад на Англійською

• passive
• second-hand
• secondhand

Приклади вживання Пасивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньостатистична дитина у віці від восьми місяців до восьми років поглинає майже чотири години цього так званого фонового або«пасивного» телебачення кожен день,
The average child between the ages of 8 months and 8 years absorbs nearly four hours of this so-called background or"secondhand" TV each day,

Фахівці"ІТ-Інтегратор" в рамках проекту займалися установкою активного і пасивного мережевого обладнання, створенням навчальних класів,
The specialists of"IT-Integrator" within the framework of the project were engaged in the installation of active and passive network equipment,

Це дозволить їм розвиватися від пасивного пристрою, який споживає енергію, до такого, який активно генерує її,- сказав Чонг-Гіл Парк, виконавчий віце-президент відділу
This will enable them to develop from a passive device that consumes energy to a solution that actively generates energy,” said Jeong-Gil Park,

У 21 столітті величезна кількість людей цікавляться, яким чином можна організувати для себе отримання пасивного доходу, щоб до пенсії, стипендії чи зарплати мати регулярну доплату,
In the 21st century, a huge number of people are interested in how they can arrange for themselves to receive passive income in order to have a regular supplement to their pension, scholarship

Накопичення капіталу, пошуки джерела пасивного доходу, вкладання грошей таким чином, щоб вони не були втрачені,
Accumulation of capital, search for a source of passive income, investing money in such a way that they are not lost,

мінімізувати ризик перегріву пасивного будинку, якого майже неможливо було уникнути при реалізації ранніх проектів теплиць,
minimize the risk of overheating, a passive house, which was almost impossible to avoid when implementing an early draft of greenhouses,

ретельно контролюють для пасивного служіння панівному ладу і«всезагальному благу».
carefully controlled for passive servicing the dominating system and the"common good.".

психічного стану маленького пасивного курця.
mental state of a small passive smoker.

наближаючи такі будівлі до стандартів пасивного будинку.
bringing such buildings to passive house standards.

викриває самого себе добровільно такі дії, в ході сесії і/ або пасивного партнера в з'єднанні.
herself voluntarily to those actions during the session and/or is the passive partner in the connection.

то її простір стає ефективним фокусом пасивного об'єкта житлової нерухомості,
its space is becoming an effective focus of a passive object of residential real estate,

ви можете потенційно отримати нові виходи для пасивного доходу, якщо вони знайдуть успіх у двійкових варіантах.
you can potentially gain new outlets for passive income if they find success with binary options.

дитяче автокрісло є незамінним засобом пасивного захисту для дитини під час поїздки на машині.
child car seat is an indispensable means of passive protection for a child while traveling by car.

людський мозок має тенденцію відкладати невикористовувану інформацію в курний ящик пасивного запасу.
because the human brain has a tendency to put unused information in a dusty box passive vocabulary.

висвітлили можливі алгоритми підвищення пасивного доходу від сонячної станції.
who found out possible algorithms for increasing passive income from a solar station.

Усі роки пасивного пошуку текстів в Інтернеті не принесли жодних результатів,
All the years of passively searching for the lyrics on the internet hadn't brought any results,

наприклад у зменшенні ризику для пасивного партнера зараження ВІЛ від ВІЛ-інфікований партнери не носити презервативи в порівнянні з коли вони носять них оцінюється приблизно в чотири-п'ять разів.
the reduced risk to the receptive partner of acquiring HIV from HIV-seropositive partners not wearing condoms compared to when they wear them is estimated to be about a four to fivefold.

Це блаженство вимагає не пасивного прийняття проблем через страх перед труднощами, воно вимагає активного подолання проблем і миротворчості навіть тоді,
What this beatitude is demanding is that we do not passively accept things because we are afraid of the trouble of doing anything about them,

На жаль, єдиним навчання багато людей коли-небудь отримуєте пасивного навчання ми отримуємо через моделювання дорослих, які живуть у нашому місці з нами,
Unfortunately, the only training most of us ever receive is the passive learning we get through the modeling of the adults who live in our house with us

котру Делез та Ґваттарі метафорично називали“машиною війни”, зміщує парадокс із пасивного в активний та, можливо, навіть“насильницький” режим.
what Deleuze& Guattari metaphorically call"the war machine," shifts the paradox from a passive to an active and perhaps even"violent" mode.