ПАСИВНІ - переклад на Англійською

• passive

Приклади вживання Пасивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ймовірність, що дохідність вкладень буде вищою, якщо інвестувати в пасивні індексні фонди, становить близько 85%.
Thus, the probability that the return on investment will be higher if invested in passive index funds is about 85%.

Нейтрали- оцінки 7-8; пасивні клієнти компанії, які задоволені компанією,
PASSIVES: Scores between 7- 8 These customers are satisfied

Робочі(Пепенито, Гаррота) пасивні і байдужі до всього, поневолені своїми експлуататорами.
Workers(Pepenito, Garrot) are passive and indifferent to everything, enslaved by their exploiters.

Пасивні візуальні попередження зазвичай є частиною дизайну транспортного засобу
The passive visual warnings are usually inherently linked to the design of the vehicle,

Положення, які обмежують або скасовують пасивні виборчі права осіб, засуджених за злочини, незалежно від тяжкості вчиненого злочину.
The provisions that limit or abolish the passive voting rights of persons convicted of a crime regardless of the severity of the crime committed.

Пасивні візуальні попередження зазвичай є частиною дизайну транспортного засобу
The passive visual warnings are usually part of the design of the vehicle,

допомогло заповнити пасивні моменти гри.
which helped fill the idle moments of the game.

які стимулюють справжню участь в коментарях, а не пасивні лайки або публікації.
engagement in the comments, rather than passive likes or shares.".

Він стоїть на відміну від"стандартних" режимах навчання, в яких вчителі роблять велику частину розмови і студенти пасивні.
It stands in contrast to“standard” modes of instruction in which teachers do most of the talking and students are passive.

інструкції з боку своїх дітей, вони пасивні і наділяють дітей великим впливом у сім'ї.
instructions from their children; they are passive and give children a great influence in the family.

Сабвуфери також варто підбирати з урахуванням особистих переваг- пасивні вимагають додаткового встановлення підсилювача,
Subwoofers should also be chosen according to personal preferences- passive ones require additional installation of the amplifier,

громади живуть за законами мас, вони по своїй природі пасивні, їм потрібен лідер.
the community live by laws of masses and are passive in their nature, they need a leader.

активні звички внаслідок повторення посилюються, а пасивні послаблюються.
active habits are strengthened by repetition but passive ones are weakened.

Ми зрозуміли, що українці не такі вже й пасивні, у всіх є проблеми зі спільнотою”.
We realised that Ukrainians were not as passive and that everyone had a problem with the community.”.

І все-таки спостерігається неухильний відхід від цих активно керованих фондів у бік пасивні або індексні фонди.
Yet there has been a steady shift away from these actively managed funds towards passive or index funds.

Інші групи намагалися спроектувати пасивні системи охолодження, які випромінюють тепло в формі світлових хвиль середньої довжини,
Other groups have attempted to design passive cooling systems that radiate heat in the form of mid-infrared wavelengths of light,

обробки сигналів, PRX400 пасивні колонки забезпечує потужність звуку
PRX400 passive speakers deliver the sound power

Нам було цікаво дізнатися, якому психічному впливу піддаються пасивні слухачі, оскільки сьогодні кожному з нас доводиться приміряти на себе цю роль по кілька разів за день»,- говорить керівник дослідження Вероніка Гальван(Veronica Galvan),
We were curious to find out what kind of psychological impact a passive listener can be, because today each of us has to try on this role several times a day,”says study leader Veronica Galvan,

У свою чергу, важливими є і пасивні заходи, що передбачають соціальне страхування, лікування та профілактику хвороб,
In turn, passive measures are also important that provide social insurance,

які обмежують або скасовують, пасивні виборчі права осіб, засуджених за злочини,
or abolish, the passive voting rights of persons convicted of a crime,