ПАСПОРТИЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• certification
• passport
• passportization
• passportisation
• passports

Приклади вживання Паспортизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасно проведене обстеження та паспортизація будівлі можуть значно збільшити термін служби
Timely survey and certification of buildings can significantly extend the life

отримання документів,- паспортизація, отримання довідок, соціальних виплат;
receiving of the documents- passportization, receiving of the certificates, social benefits;

Безкоштовна паспортизація об'єктів, визначення специфікації системи із зазначенням проблем
Free certification of objects, definition of the system specification with indication of problems

Паспортизація, обстеження та оцінка технічного стану будівельних конструкцій будівель та споруд;
Certification, examination and assessment of technical condition of building structures of buildings and constructions;

Для прийняття рішень по теплопостачанню того чи іншого населеного пункту проводиться паспортизація діючої системи, зокрема.
For decision-making for the heat supply of a village held certification of the current system, in particular.

Одним із основних напрямів діяльності у сфері охорони культурної спадщини є інвентаризація і паспортизація пам'яток з подальшим їх занесенням до Державного реєстру нерухомих пам'яток України.
One of the main activities in the field of cultural heritage is an inventory of monuments and certification with further entering into the State Register of Immovable Monuments of Ukraine.

В Донецьку і Луганську відбувається незаконна«паспортизація», де російські паспорти видаються жителям Східної України за спрощеною процедурою.
Illegal‘passporting' is carried out in Donetsk and Luhansk where Russian passports are issued to the residents of Eastern Ukraine under a simplified procedure.

Отож паспортизація окупованого Донбасу(а Путін допустив розповсюдження спрощеної процедури отримання громадянства РФ на всіх українців)
So the certification of the occupied Donbass(and Putin allowed the distribution of a simplified procedure for obtaining Russian citizenship for all Ukrainians)

діяльності органів влади на місцях(“паспортизація”) у тому числі, ситуацій на окупованих територіях України.
work of local authorities(passportization), including the situation in the occupied territories of Ukraine.

законодавча база забезпечення та санітарно-гігієнична паспортизація робочих місць в Україні,
the legal framework of ensuring sanitary and hygienic certification of working places in Ukraine,

ассимилирующая паспортизація, пропаганда проти України,
assimilation passports, propaganda against Ukraine,

асиміляційна паспортизація, пропаганда проти України,
assimilation passports, propaganda against Ukraine,

Незаконна паспортизація українських громадян також означає,
The illegal“ passporting”of Ukrainian citizens means the following:

Паспортизація енергетичної ефективності існуючих будівель(складання енергетичного паспорту)
Certification of the energy performance of existing buildings(making energy certificate)

здійснення заходів з охорони культурної спадщини, паспортизація, інвентаризація та реставрація пам'яток архітектури,
state reserves, cultural heritage conservation, certification, inventory and restoration of UNESCO's architectural,

методичне забезпечення атестації та санітарно-гігієнічна паспортизація робочих місць,
methodological support of certification and sanitary certification of working places,

Паспортизацію портових споруд на основі комплексних обстежень
Certification of port structures on the basis of complex survey

Ведення паспортизації лінійно-кабельних споруд
Maintain the certification of linearly-cable constructions

Методології ідентифікації та паспортизації об'єктів аквакультури за допомогою молекулярно-біологічних методів;
Methodology for identifcation and passportization of aquaculture objects using molecular biological methods;

Незалежну інвентаризаціюта паспортизацію ВОЛЗ, РПН при прийомі в експлуатацію власноюслужбою експлуатації.
Independent certification of FOCLs and URSs during the acceptance commissioning by the operation and maintenance services;