ПАСПОРТИЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• certification
• passportization
• passport

Приклади вживання Паспортизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Концепцією процеси паспортизації та реєстрації поєднуються, чого немає в жодній європейській країні,
According to this Concept Framework, unlike in any other European country, the passport and registration processes are merged into one,

Джерела, що будуть надходити до Централізованого сховища ВДІВ будуть проходити процес остаточної ідентифікації та паспортизації в радіаційно-захисному боксі
WIRSs, arriving into the Centralized storage, will go through the process of final identification and certification in a radiation protective box

калібрування і паспортизації спеціальних комплексів наземного
calibration, and certification of special-purpose land-

Паспортизація відходів проводиться згідно Постановления Кабинета Министров Украины от 1 ноября 1999 г. № 2034«Порядок ведення державного обліку та паспортизації відходів»(«Про затвердження порядку ведення державного обліку та паспортизації відходів»).
Certification of production wastes is spent according to Decisions of the Cabinet of Ukraine from November, 1st, 1999№ 2034«the Order of injection of the state account and certification of a waste»(«About the statement of an order of injection of the state account and certification of a waste»).

Инвентаризация отходов проводится согласно Постановления Кабинета Министров Украины от 1 ноября 1999 г. № 2034« Порядок ведення державного обліку та паспортизації відходів»(«Про затвердження порядку ведення державного обліку та паспортизації відходів»).
Waste inventory is spent according to Decisions of the Cabinet of Ukraine from November, 1st 1999 г№ 2034«the Order of injection of the state account and certification of waste» («About the statement of an order of injection of the state account and certification of waste»).

Питання паспортизації областей з точки зору дотримання прав людини в тій чи іншій сфері діяльності органів місцевого самоврядування є важливим елементом моніторингу стану захисту прав людини в різних регіонах держави у зв'язку з тим, що на сьогодні відбувається реформа державного управління з акцентом на децентралізацію.
The issue of Passportisation of areas from the standpoint of human rights in any sphere of local governmence is an important element for monitoring human rights in different regions of the country in the context of reforming public administration with the emphasis on decentralization.

У листопаді 2013 р. GBGA виклала пропозиції щодо альтернативного режиму паспортизації, згідно з яким азартні компанії, що мають ліцензії на азартні ігри з віддалених юрисдикцій, можуть покладатися на свою ліцензію на діяльність у Британії без необхідності отримувати окрему ліцензію Комісії з азартних ігор Великобританії.[1][2].
In November 2013 the GBGA set out its proposals for an alternative passporting regime whereby gambling companies holding remote gambling licences from reputable jurisdictions could rely on their existing licence to operate in the UK without having to obtain a separate UK Gambling Commission Licence.[1][8] The proposals can be found at UK Parliament Publications.

Паспортизацію портових споруд на основі комплексних обстежень
Certification of port structures on the basis of complex survey

Ідентифікація та паспортизація потенційно небезпечних об'єктів.
Identification and certification of potentially dangerous objects.

Паспортизація" Донбасу:
Passportization' of Donbas:

Сама ж паспортизація теж була інструментом тиску.
Passport itself, too, was a tool of pressure.

Незалежну інвентаризаціюта паспортизацію ВОЛЗ, РПН при прийомі в експлуатацію власноюслужбою експлуатації.
Independent certification of FOCLs and URSs during the acceptance commissioning by the operation and maintenance services;

Правозахисна паспортизація областей.
Human Rights Passportisation of Areas.

Паспортизація» окупованих територій:
Passport" of the occupied territories:

Проводимо випробування та паспортизацію конструкцій і механізмів.
We perform testing and certification of structures and mechanisms.

Перевірка стану, паспортизація та виготовлення заземлюючих пристроїв та контурів;
Checking the status, certification and manufacture of grounding devices and circuits;

Путінська паспортизація України- перший виклик для нового президента.
Putin's passport of Ukraine is the first challenge for a new president.

Як конкретно з паспортизацією боровся Тбілісі?
How specifically did Tbilisi struggle with certification?

Не у всіх є паспортизація.
And not everyone has a passport.

Паспортизація ГТС, внесення інформації про них в обов'язкові бази даних і реєстри;
Certification of GTS, entering information about them into mandatory databases and registries;