ПАСПОРТОМ - переклад на Англійською

• passport
• passports

Приклади вживання Паспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке вбрання з родовими візерунками ставало своєрідним паспортом, і якщо рибалка пропадав у морських водах,
Such a garment with generic patterns became a kind of passport, and if the fisherman disappeared in the sea waters,

Особистість заповідача посвідчується паспортом або іншими документами, які виключають будь-які сумніви щодо особи громадянина;
The identity of the testator is certified by a passport or other documents that exclude any doubts about the identity of the citizen;

Уявіть, якщо певний політик з паспортом іншої країни потрапить під слідство в Україні,
Imagine if a politician with a passport of another country falls under investigation in Ukraine,

Іменна дисконт-карта Golden Card пред'являється разом із паспортом і діє тільки на послуги, що надаються компаніями грецького холдингу Mouzenidis Group.
Discount card''Golden Card'' shall be presented together with the passport and is valid only for the services provided by the companies of Mouzenidis Group holding.

Просто приходиш з паспортом і повертаєшся за кілька днів.
Just come with your passport and come back in a few days.

Потрібно прийти з паспортом у найближчий до себе пункт Державного реєстру виборців
It is necessary to come with a passport to the nearest point of the State Register of Voters

Є багато переваг подорожі за паспортом країни, яка навряд чи коли-небудь потрапляє в новини.
There are a lot of advantages to travelling on the passport of a country that hardly ever makes it into the news.

Прийдіть до архіву особисто з паспортом в прийомні години
Come to the archive in person with your passport during office hours

Поставтеся до цієї рекомендації уважно і зберігайте його разом з паспортом, грошима та цінними речами- в сейфі
Take this recommendation carefully and keep it with your passport, money and valuables- in a safe

Завітай у відділення ПУМБ з паспортом та кодом- консультант допоможе тобі відкрити Фестивальну карту.
Come to a PUMB branch: with your passport and TIN- the consultant will help you to open Festival Card.

Прийти в Банк з паспортом, ідентифікаційним кодом
To come to the Bank with a passport, identification code

Нескладно скористатися паспортом когось із родичів і використовувати його дані для заповнення форми онлайн-реєстрації.
It is easy to use a passport of one of the relatives and use its data to complete the online registration form.

При зверненні за паспортом в іншому місті чи регіоні терміни заміни можуть скласти два місяці.
When applying for a passportom in another city or region, the timing of replacement can be two months.

Для виступу на міжнародних змаганнях Савіна скористалася паспортом української спортсменки Галини Сішко,
But for performances at international competitions Savina used the passport of a Ukrainian sportswoman Galina Boxers,

Кожна коробка повинна бути забезпечена паспортом, в якому записується вага її до роботи,
Each box must be provided with a passport, which is written to the weight of her work,

Селфі з паспортом, щоб було чітко видно, що на фото в паспорті- дійсно ваше обличчя;
Selfie with a passport so that you can clearly see that the photo in the passport is really your face;

Після блокування картки клієнт з паспортом та ІПН може звернутися у найближче відділення банку для випуску нової картки.
After blocking the card, a customer with the passport and TIN can contact the nearest bank branch to issue a new card.

Австрійський історик із паспортом Швейцарії, який працював у Німеччині
An Austrian historian with Swiss citizenship who has worked in Germany

Тимчасовий паспорт є паспортом, виданим в умовах надзвичайних ситуацій провінціями, дійсними протягом 6 місяців,
Temporary Passport is a passport issued in Emergency Conditions by the provinces valid for 6 months,

Прийдіть до вузу з паспортом та довідкою з міліції(або вирізкою з газети)
Come to the University with your passport and police clearance certificate(or clipping)