ПАСТЕЛІ - переклад на Англійською

• pastels
• pastel

Приклади вживання Пастелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як змішувати цей тип пастелі дуже важко.
so how to mix this type of pastel is very difficult.

записка Россетті на зворотному боці попереджає бажаючих зняти її про тендітної природі пастелі.
Rossetti's note on the back side warns those who want to take it off about the fragile nature of pastels.

Ночівля пастеллю зробити той же ефект, як традиційні пастелі в палицю формі або в злитках,
Pastels in crayons produce the same effects as traditional pastels in stick form

його акварелі, пастелі та картини зосереджувались на популярних розвагах Парижа
his watercolors, pastels and paintings focused on Parisian popular entertainments

Але в тому випадку, якщо один із симптомів такий сильний, що неможливо піднятися з пастелі, то це привід звернутися за допомогою до фахівця.
But in the event that one of the symptoms is so strong that it is impossible to rise from the pastel, then this is an occasion to seek help from a specialist.

Пастелі в олівці дають такий ж ефект як традиційні пастелі в формі штифту, з тією лише різницею, що працюючи з пастеллю у вигляді олівця маємо
Pastelsin crayons give the same effects as traditional pastels in stick form, withthis difference that working with pastels in the form of pencils,

має у доробку і пастелі, й акварелі, також використовує олівець,
he also has pastels and watercolours, uses pencil,

спектр матеріалів від емалі до олійної пастелі, пластика художніх виразних засобів,
a range of materials from enamel to oil pastels, plastic arts expressive means,

в чиїх руках замість звичних кистей або пастелі, якими і прийнято писати шедеври,
in whose hands instead of the usual brushes or pastels, with which it is customary to write masterpieces,

краси розтушовували у пастелі, потім поступово збагачувавали іншими відтінками
beauty spread out in pastels, then gradually enriched with other shades

фарб-спреїв, пастелі або відразу підібрати для роботи щільний папір необхідного відтінку.
spray paints, pastels or immediately pick up a thick paper of the necessary shade for work.

графітові олівці, пастелі, авторучки, кулькові ручки,
graphite pencils, pastels, fountain pens,

На відміну від інших видів пастелей, пастелі на олійній основі не будуть розмиватися, кришитися
Oil pastels are more stable than a soft pastel and do not require a fixative to work. Unlike the other types of pastels, oil based pastels will not smudge,

Mi-Teintes- кольоровий папір для пастелі, малювання та рукоділля;
coloured paper for pastel, drawing and handicrafts;

кольорові олівці, пастелі, вугілля, гумки, точила Діти та школа Мистецтво та графіка(Червона лінія) Олівці, акварелі, пензлі, фломастери, кольорові олівці, гумки, точила, тісто для ліплення, олійні пастелі, папір, з'єдніувальні ручки Технічне креслення(зелена лінія)
Pencils(graphite and color), pastels, charcoals, erasers, sharpeners Kids& School Art and Graphic(Red Line) Pencils, watercolors, brushes, markers, crayons, erasers, sharpeners, modeling dough, oil pastels, papers, connector pens Technical Drawing(Green Line)

Працювала Ріта Боем також із пастеллю та аквареллю.
Rita Boemm worked with pastel and watercolour as well.

Вони призначені для малвюання графітними олівцями, пастелями, деревним вугіллям та чорнилами.
This is for graphite, pastel, charcoal and ink use.

Він повернув моду на пастель і має багато послідовників.
He trawls for bass and has many followers.

Пастель- це магічна техніка.
Technicolove is a magic technic.

Як пофарбувати волосся пастеллю? Поради.
How to dye your hair with pastel? Advice.