ПАСТИРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• pastoral
• pastorum

Приклади вживання Пастирської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єпископи з пастирськими обов'язками з іншого боку- зведені в кардинали-священики.
Bishops with pastoral responsibilities on the other hand are created cardinal priests.

Своїми пастирськими посланнями він утверджував віру в Церкві.
And by his pastoral epistles he encouraged the faith of the Church.

Це було найбільше пастирською турботою про справедливість, духовну справедливість.
It was before all a pastoral concern for justice, for spiritual justice.

Тільки істина може бути пастирською.
Only what is true is truly pastoral.

А головне- його пастирською мудрістю.
And above all- his pastoral wisdom.

Стала більш відкритою і більш активно бере участь в пастирському повсякденному житті.
Has become more open and more involved in pastoral everyday life.

Ви всі є відповідальні за пастирський успіх владики Бориса.
You are all responsible for the pastoral success of Bishop Borys.

Зрештою, тільки істина може бути пастирською.
In the end, only the truth can be pastoral.

Зрештою, тільки істина може бути пастирською.
But only what is pastorally true can be truly pastoral.

Зрештою, тільки істина може бути пастирською.
Only what is true can ultimately be pastoral.

Послуги пастирські консультації, які ми надаємо нашим студентам буде створювати культуру
The pastoral counselling services that we provide to our students will create a culture

Щоб бути темп встановлення академічного і пастирське установою, навчання християнських працівників
To be a pace-setting academic and pastoral institution, training Christian workers

Святий Престол завжди застосовував пастирський підхід, намагаючись подолати протистояння
The Holy See has always maintained a pastoral approach, trying to overcome the contrasts

Католицькій університет повинен сприяти пастирській турботі всіх членів університетської спільноти та бути особливо уважним
A Catholic University is to promote the pastoral care of all members of the university community,

Інститут пропонує ступінь магістра приватного в професійній проникливості і пастирського піклування, у співпраці з Вищою школою форматори в Сан-Ігнасіо Духовності центру Саламанки.
The Institute offers a private Master's Degree in Vocational Discernment and Pastoral Care, in collaboration with the School of Formators at the San Ignacio Spirituality Center in Salamanca.

Пастирська діяльність Російської церкви в Китаї почалася в XVII столітті, коли в Пекін прибув російський священик Максим Леонтьєв.
The pastoral activity of the Russian Orthodox Church in China dates back to the 17th century, when Rev Maxim Leontiev arrived in Beijing.

Реновабіс» надає підтримку своїм партнерам у пастирському, соціальному та громадському оновленні колишніх комуністичних країн Центральної,
The initiative supports its partners in the pastoral, social and societal renewal of the formerly communist countries of Central,

Під час пастирського візиту до Канади 42-річний Верховний архієпископ відвідує будинки для людей похилого віку,
During his pastoral visit to Canada, the 42-year-old Supreme Archbishop is visiting homes for the elderly,

Це дає академічні, пастирське, духовне, особистісне
It provides academic, pastoral, spiritual, personal

Католицькій університет повинен сприяти пастирській турботі всіх членів університетської спільноти та бути особливо уважним
A Catholic university is to promote the pastoral care of all members of the university community,