ПАСТИРЯМИ - переклад на Англійською

• pastors
• shepherds

Приклади вживання Пастирями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парафіяни полюбили свого пастиря за тверду віру,
Congregation liked his pastor for a strong faith,

Ісуса Христа часто зображають як пастиря, що піклується про свою паству.
Jesus Christ often referred to Himself as a pastor, and the followers are His sheep.

Він проводить свої дні в зимовий період для бігових лиж і допомогли Пастир оленів.
He spends his days in the winter for cross-country skiing and helped Shepherd deer.

Ми дійсно потребуємо добрих пастирів.
We really do need better bishops.

Ми славимо Твоє Ім'я за Ігнатія Антіохійського, пастиря і мученика.
Almighty God, we praise Your Name for Ignatius of Antioch, pastor and martyr.

який вирішив захищати свого пастиря.
resolved to defend their pastor.

Любіть і моліться за своїх пастирів.
Love and pray for your Pastor.

Тому у мене сьогодні особливе звернення до наших пастирів.
I have a great concern tonight for my Pastor.

Інші помітні елементи на екрані включають години Харрісона, Пастир ворота годинник
Other notable items on display include Harrison's clocks, the Shepherd Gate Clock

Пастир Герми» користувався великим авторитетом у другому
The Pastor of Hermas was one of the most popular books,

Ісус- мій учитель і мій пастир, проте Бог, Отець,
Jesus is my teacher and my shepherd, but God, the Father,

Як єпископ Рима та Пастир Католицької Церкви,
As the bishop of Rome and pastor of the Catholic Church,

Жінка є пастирем в будинку свого чоловіка,
The woman is a shepherd in respect of her husband's house

з мертвих підняв великого Пастиря вівцям кров'ю вічного заповіту, Господа нашого Ісуса.
dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.

Як Пастир католицької Церкви хочу підкреслити мою високу оцінку того факту,
As Shepherd of the Catholic Church, I sincerely appreciate the fact that the Preamble to

Як єпископ Рима та Пастир Католицької Церкви,
As Bishop of Rome and Pastor of the Catholic Church,

Як єпископ Рима та Пастир Католицької Церкви,
As bishop of Rome and pastor of the Catholic Church,

Моєю ціллю як пастиря буде полагодити те, що можливо полагодити, помножити те,
My goal as pastor will be to fix what can be fixed,

Він висловлюється як Пастир Церкви, від імені Божого народу і Божого люду.
He expresses himself as the Pastor of the Church, in the name of the People of God.

Пастир Герми» користувався великим авторитетом у другому
The Pastor of Hermas was one of the most popular books,