ПАСТОК - переклад на Англійською

• traps
• pitfalls
• snares
• trap
• trapping

Приклади вживання Пасток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає, що у них в житті не буває кармічних пасток, інакше вони, можливо, і не були б тут.
This is not to say life has no karmic pitfalls for them, otherwise they probably wouldn't be here at all.

Розум і спритність, властиві сірим Пасюк, дозволяли уникати пасток, якими намагалися контролювати чисельність цих тварин.
The intelligence and resourcefulness inherent in the gray pasyuk allowed avoiding the traps with which they tried to control the number of these animals.

Цього разу, птахи були стукати металеві полів закритих і їх злий птахів suratele птахів Ріо буде виданий з цих пасток.
This time birds have been pounding in metal boxes closed and their Angry Birds suratele birds of Rio will be issued from these pitfalls.

проводить час, оцінюючи ризик небезпек, пасток, а також того, до чого може призвести щоденне життя Райлі.
spends time evaluating the possible dangers, pitfalls and risk involved in Riley's everyday activities.

уникнути емоційних пасток на біржі.
avoid emotional pitfalls on the stock exchange.

допомає нам уникнути пасток цього болючого світу, в якому ми живемо.
it helps us avoid the pitfalls of this painful world we live in.

Цей аргумент являє приклад пасток, одну з яких ми можемо зустріти, коли одні говорять про нескінченні системи.
This argument is an example of the pitfalls that one can encounter when one talks about infinite systems.

При застосуванні пасток слід враховувати,
In the application of traps should be considered,

Він склав список пасток, які програмісти часто ігнорують під час створення бази персональних даних.
He has compiled a list of the pitfalls that programmers often fail to foresee when designing databases intended to store personal names.

Істотним плюсом пасток є безпека для оточуючих через відсутність в них отрути.
A significant advantage is the safety of the traps to others because of their lack of venom.

Вони хотіли уникнути пасток фігуративного живопису, який розглядався ними
They also wanted to avoid what they saw as the traps of figurative art,

уникаючи пасток ворогів, що зумів здійснити навколосвітню подорож по дорозі додому.
avoiding the traps of enemies, that he managed to make a round-the-world trip on the way home.

Існує маса варіантів вирішення поставлених завдань, але пасток і тупикових гілок на цьому шляху ніяк не менше, а, можливо, навіть більше.
There are a lot of options for solving the tasks, but the traps and dead-end branches along this path are no less, and, perhaps, even more.

Уникайте пасток і дізнайтеся, як ви можете створити домашній бізнес, щоб ваш бюджет працював з самого початку.
Avoid the pitfalls and learn how you can set up a home-based business to make your early budget work.

Впевнений, що Украї­на знайде вихід із пасток, які розставили Росія та її олігархи.
I am sure that Ukraine will find a way out of the traps set by Russia and its oligarchs.

Вам потрібно буде подивитися навколо всі кімнати, повні пасток і загадок, щоб знайти, де ваш вихованець.
You will have to look around all the rooms full of traps and riddles to find where your pet is.

побачити доказ пасток ігноруючи загрозу ризики зміни процентних ставок.
in 1994 to see evidence of the pitfalls of ignoring the threat of interest rate risk.

але й оберігає нас від пасток цього світу.
also protects us from the traps of this world.

Для написання конституції збирається нова асамблея, щоб уникнути пасток боргу на основі зовнішніх валютних позик.
An assembly was then elected to write a new constitution in order to avoid entrapments of debt based currency foreign loans.

У цій флеш-грі весело і захоплююча ви учень ніндзя, який повинен пройти лабіринт збираючи всі зірки, уникаючи пасток, які ви будете з'являтися.
In this fun and addictive flash game you are a ninja apprentice who has to travel a maze collecting all the stars while avoiding the traps that you will emerge.