ПАСТОРА - переклад на Англійською

• pastor

Приклади вживання Пастора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність за церкву було покладено на пастора Володимира Савича
The responsibility for the church was entrusted to the pastor Volodymyr Savych

норовливого син пастора Фреда Тейлора(Fred Taylor)
the wayward son of Pastor Fred Taylor,

Пастора і дружину утримували в полоні у різних камерах,
The pastor and his wife were held captive in separate cells

Більш наполегливі туристи можуть спробувати відшукати пастора або, якщо пощастить, потрапити до кирхи, коли її відчиняють для прибирання.
Especially persistent tourists can try to find the pastor or, if lucky, get into a Church when its open for cleaning.

У Донецьку захопили і побили пастора Сергія Косяка, який організував молитовний намет,
In Donetsk seized and beat the pastor Sergey jamb, who organized the

Один з яких повинен бути від пастора або відомого релігійного діяча;
One of which must be from a pastor or known religious leader;

Фернандо підготовка в якості пастора і заснував євангельську церкву в своєму рідному місті Бехукал з 25000 жителями.
Fernando trained as a pastor and founded an evangelical church in his home town of Bejucal with 25,000 inhabitants.

У кожному випуску глядачі чують проповіді пастора Генрі, наповнені мудрістю
In every broadcast the audience listens to pastor Henry's sermons,

Та найбільше мене вразила постать тодішнього пастора Ральфа Хаски,
But most of all, I was struck by the figure of then-pastor Ralph Hasky,

Але для дочки пастора зі Східної Німеччини, з глибоко вкоріненим почуттям справедливості, це було неприйнятно.
But for an East German pastor's daughter, with a deeply-ingrained sense of fairness, this was unacceptable….

Покликання пастора- у всіх щоденних питаннях не відмовитися від вірних і бути з ними",- наголосив Верховний Архиєпископ УГКЦ.
The vocation of the pastor in all issues of the day is not to abandon the faithful, and to be with them,” the Major Archbishop of the UGCC emphasized.

Я не можу назвати пастора, оскільки згідно з умовами колегій академічної етики,
I cannot name the pastor, as under the terms of the academic ethics boards overseeing my research,

Ми дивимося на посаду пастора як на найбільш повну форму публічного послання Слова.
We look upon the pastoral office as the most comprehensive form of the public ministry of the Word.

Найскладніший виклик для мене як пастора- це бачити трагічну духовну смерть людей через вибір, який вони роблять.
The most difficult challenge for me as a pastor is witnessing the tragic results of people dying spiritually because of the choices they are making.

син шерифа, який був сином пастора.
the son of a sheriff who was the son of a pastor.

Я живу у присутності Господа і його людей, які використовують єпископа, пастора людей, які йому багато показують.
I live it as the presence of the Lord in his people who use the bishop, the pastor of the people, to show many things.

де бойовики також убили пастора і п'ятьох прихожан, деякі з яких були старійшинами церкви.
where gunmen also killed a pastor and five churchgoers, some of whom were church elders.

отримують благословення батьків, пастора і церкви.
parents receive a blessing, the pastor and the church.

США намагаються пожертвувати 81-мільйонною Туреччиною заради пов'язаного з терористичною організацією пастора.
The US is sacrificing its 81-million strong ally Turkey for a pastor with links with terrorists.”.

арешт пастора.
possible imprisonment for the pastor.