ПАСУЄ - переклад на Англійською

• fits
• suits
• goes
• matches
• is suitable

Приклади вживання Пасує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пасує з четвіркою.
He sticks with a four.

Пасує до моїх відстовбурчених вух.
It goes well with my poppy-out ears.

Колишній Ескорт Гвінет Монтенегро пасує на деякі її сексуальні таємниці.
Former escort Gwyneth Montenegro passes on some of her sexy secrets.

І це стиль життя, що пасує саме вам!
And this is a lifestyle that is right for you!

Що, як вони вважають, пасує їм.
What you feel is passed on to them.

Таке рішення є неприйнятним і не пасує демократії.
This response is neither acceptable nor does it befit a democracy.

Я би хотів взяти блузу, яка пасує до цього блейзеру.
I would like to get a blouse to go with this blazer.

Дизайн, створений талановитими ілюстраторами, що пасує до сучасних інтер'єрів.
Design created by talented pattern designers will fit modern interiors.

Він пасує.
He sticks.

Вибрати у винному погребі пляшку, яка пасує до вечері.
To choose a bottle of wine from the wine cellar being perfect for dinner.

Але як вам пасує.
It suits you.

Люди, як гадаєте, мені пасує?
What do you think, folks? Does it suit me?

негативна, вона реально пасує тільки для російських планів зробити окупований Донбас основою федералізації.
negative- it only really fits the Russian plans to make the occupied Donbas the basis for federalization.

Окрім того, що така вишивка має надзвичайно ефектний вигляд і пасує маленьким красуням, вона ще й слугує оберегом
Apart from the fact that such embroidery produces a wonderful effect and suits young fashion mongers perfectly well,

Для еволюціоністів, еволюція мови чудово пасує до їхнього бачення еволюції життя і відчуттів.
To evolutionists, the evolution of language fits nicely into their account of the evolution of life and perception.

Білий колір пасує всім, і в білому одязі кожен виглядає молодше,
White color goes to everyone and in white things everyone looks younger,

Один божественний закон, який добре пасує до цього контексту- контексту переконання
One divine law that fits neatly into this context- the context of persuasion

Але жінка, яка«пасує» чоловікові як супутниця, не тільки бере участь у його роботі, вона доповнює його,
The woman who"suits" man as helpmate does not only participate in his work;

Система пасує для виготовлення вікон
The system is suitable for the manufacture of windows

Білий колір пасує всім, і в білому одязі кожен виглядає молодше,
White color goes to everyone and in white things everyone looks younger,