ПАСІКИ - переклад на Англійською

• apiary
• apiaries

Приклади вживання Пасіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

переміщати пасіки між вуликами і накопичувати статистику по всім діям.
hives move apiaries between hives and accumulate statistics for all actions.

Користь продуктів з пасіки визнає увесь світ,
Favor of products from the apiary world acknowledges,

які століттями містять пасіки.
who keep apiaries for centuries.

Для того щоб дар пасіки довше зберігав свою структуру,
In order for the apiary gift to retain its structure longer,

Агропромислова фірма«BeeStar-Tehnology» пропонує виготовлення обладнання для бджільництва і пасіки за індивідуальним замовленням.
Agribusiness firm"BeeStar-Tehnology" offers the manufacture of equipment for beekeeping and apiaries to order.

Свіжий мед в Криму ви можете придбати практично в кожному магазині прямо з пасіки за кращими цінами протягом усього літа.
Honey In this region you can buy almost everywhere fresh honey from apiary the best prices during the summer time.

продумують все особливості облаштування пасіки і створення необхідних умов для комах.
think through all the features arrangement apiary and create the necessary conditions for the insect.

У більшості це суміш, яка утворюється при збиранні краплинок з кількох рівних медоносів, що одночасно цвітуть поблизу пасіки.
In the most of cases, honey is a mixture of different melliferous herbs drops that simultaneously thrives nearby an apiary.

Обов'язково погоджуйте розташування пасіки з власником поля
You should agree the placement of the apiary with the owner of the field

Якщо поблизу знаходяться пасіки, важливо за п'ять днів повідомити бджолярам про майбутній використанні Борея.
If close to the apiary, important five days to inform beekeepers about the upcoming use of Boreas.

Як ми вже відзначали, солодкий дар пасіки здатний приносити не тільки користь, але і шкоду.
As we have already noted, the sweet gift of an apiary is capable of bringing not only benefit, but also harm.

Це теж вплив пасіки,- зауважив господар, коли я розповіла йому про свої враження.
It is also the influence of the apiary,- said the owner when I told him about their experiences.

Господар пасіки провів лекцію
The owner of the apiary held a lecture

дар пасіки потрібно поїдати одночасно з лимоном і імбиром.
the gift of an apiary should be eaten simultaneously with lemon and ginger.

Перше, що потрібно вирішити- концепція майбутньої пасіки, її масштаб і формат.
First, you need to decide- vision for the future of the apiary, its scale and format.

залученні кваліфікованих працівників відкриття пасіки з нуля буде перспективним.
attracting skilled workers discovery of the apiary from scratch will be promising.

провести вдало висновок можна і навіть потрібно, якщо хочете підняти продуктивність пасіки.
even necessary to carry out a successful conclusion if you want to increase the productivity of the apiary.

А скільки меду з одного вулика в рік можна зібрати за умови дотримання всіх правил пасіки?
And how much honey from one hive per year can be collected, subject to compliance with all the rules of the apiary?

Якщо підсумувати всі витрати на створення пасіки з нуля відповідно до витрат протягом першого місяця роботи підприємства
To sum up all the costs of setting up an apiary from scratch in accordance with the cost during the first month of operation of the enterprise

У нас є санітарний паспорт пасіки, в якому сказано про здоров'я бджіл,
We have an ambulance passport of the apiary, which says about the health of bees,