ПАТЕНТНИЙ - переклад на Англійською

• patent

Приклади вживання Патентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи патентний закон",- йдеться в спільній заяві.
including the Patent Law,” the statement said.

включаючи патентний закон".
including the Patent Law.”.

регіональним відомством промислової власності, що публікує патентний документ.
regional industrial property office that publishes the patent document.

регіональним відомством промислової власності, що публікує патентний документ.
regional industrial property office that publishes the patent document.

Іншими словами, експерт-патент і патентний експерт, що працюють разом, повинні бути такими ж хорошими або кращими, ніж патентний експерт, який працює в ізоляції.
In other words, Peer-to-Patent and a patent examiner working together should be as good as or better than a patent examiner working in isolation.

У всьому світі патентний захист інноваційних медичних препаратів
In the whole world patent protection of innovative pharmaceutical preparations

Проаналізовано патентний ландшафт ІР, виявлені найбільш продуктивні компанії
The patent landscape of the IP is analyzed, the most productive companies

Наведу приклад: є такий проект- Патентний пул з офісом в Женеві,
Let me give an example: there is a project- the Patent Pool with an office in Geneva,

Ірина Кириченко, юрист«Ілляшев та Партнери», патентний повірений України,
Irina Kirichenko, lawyer at Ilyashev& Partners, Patent Attorney of Ukraine,

Ірина Анатоліївна Кириченко, Патентний повірений України,
Irina Kirichenko, Patent Attorney of Ukraine,

Патентний захист винаходу/ корисної моделі Вам необхідний у випадку,
You need a patent protection of the invention/ utility model if you are a developer

Патентний повірений, що спеціалізується на хімічній
A patent attorney specializing in the chemical

Гарантуючи, що багато нових продуктів отримає патентний захист більш швидко,
By ensuring that many new products will receive patent protection more quickly,

Гарантуючи, що багато нових продуктів отримає патентний захист більш швидко,
Secretary Locke said.? By ensuring that many new products will receive patent protection more quickly,

поки ви не проконсультуватися з патентним повіреним, про які країнах по всьому світу, в якому ви хочете отримати патентний захист.
until you consult with a patent attorney about which countries around the world in which you want to get patent protection.

Ви повинні подати заявку в Національне Відомство тієї країни, в якій хочете отримати патентний захист свого винаходу.
you must apply to the National Authority of the country in which you wish to obtain patent protection for his invention.

Проте на минулому тижні Індійська патентна рада винесла рішення проти компанії Bayer HealthCare, ухваливши, що патентний орган дійсно мав право видавати примусову ліцензію на Нексавар, щоб зробити його більш доступним для населення.
But on Monday the board ruled against the company, deciding that the patent authority was indeed right to allow a compulsory license for Nexavar to make it more affordable.

Ви зробили патентний пошук, щоб побачити, якщо ваш винахід ще патентоспроможними(Корисно зробити щось, нове,
Have you done a patent search to see if your invention is even patentable(is useful to do something,

Іменний патентний пошук проводять тоді, коли потрібно визначити патентний портфель якоїсь певної компанії,
This type of patent search is used when you need to identify a patent portfolio of a particular company

Після цього протягом довгого часу він був відповідальним за патентний портфель великого Державного науково-дослідного інституту, а потім працював в
After his study he was responsible for the patent portfolio of a large public research institute for a number of years