ПАТЕНТНИМ - переклад на Англійською

• patent

Приклади вживання Патентним Українська мовою та їх переклад на Англійською

РСТ дозволяє звертатись за патентним захистом одночасно до великої кількості країн, шляхом подачі єдиної«міжнародної» патентної заявки замість кількох окремих національних або регіональних патентних заявок.
Through the PCT system, it is possible to seek patent protection for an invention simultaneously in a large number of countries by filing a single"international" patent application instead of filing several separate national or regional patent applications.

Ця заявка автоматично втрачає чинність після 12 місяців з дня її отримання патентним відомством США
This application shall expire after 12 months from the date of its receipt by the Patent Office of the USA

Весь вміст Продуктів захищений авторським правом, патентним правом та законодавством про товарні знаки,
All Content of the Products is protected by copyright, patent law and trademark law,

підтриманню їх чинності безпосередньо з патентним відомством іншої держави.
their maintenance in force is direct with patent authority of other state.

потрібно dscuss це питання з вашим патентним повіреним.
need to dscuss this issue with your patent attorney.

поки ви не проконсультуватися з патентним повіреним, про які країнах по всьому світу, в якому ви хочете отримати патентний захист.
until you consult with a patent attorney about which countries around the world in which you want to get patent protection.

ДП"Медичні закупівлі України" вступити в переговори з Патентним пулом.
the State Enterprise“Medical Procurement of Ukraine” to enter into negotiations with the Patent Pool.

У січні 2019 року бренд Aurus був зареєстрований патентним відомством Benelux,
In January 2019, the Aurus brand was registered by the Patent Office Benelux(Belgium,

роблячи їх патентним засобом.
making them a patent remedy.

У квітні 1911 року патент на склоочисники був зареєстрований«Sloan& Lloyd Barnes» патентним бюро в Ліверпулі, Англія, для Гладстоуна Адамса з Уитли-Бей.
April of 1911 saw a patent registered for windshield wipers by Sloan& Lloyd Barnes, a patent agent of Liverpool, England, for Gladstone Adams of Whitley Bay.

Ейнштейн так і залишився б патентним клерком з безглуздим і безплідним хобі.
Einstein would have ended as he started, a patent clerk with fruitless side hobbies.

організований ВОІВ(WIPO) та Шведським патентним відомством(SPRO) у співробітництві з урядом Швеції,
organized by WIPO and Swedish Patent and Registration Office(SPRO) with assistance of Swedish Government

який не є зареєстрованим в зазначеному федеральному органі патентним повіреним, вони зобов'язані на вимогу зазначеного федерального органу повідомити адреса на території Російської Федерації для листування.
through a representative not registered by the this federal authority as a patent attorney, they shall be committed at the request of the this federal authority to communicate the address within the territory of the Russian Federation for correspondence.

була отримана патентним бюро 6 травня 1959 року- тією ж дати, що і заявки, що втілилися в патенти 3 072 832 і 3 138 744.
resubmission was received by the patent office on 6 May 1959- the same date as the applications for the patents 3,072,832 and 3,138,744.

Такі іноземні патентні заявки(або Договором про патентну кооперацію додатків- обговорити зі своїм патентним повіреним), Як правило, подається протягом одного року після подачі початкової заявки на патент претендувати на пріоритет їх за Паризьким договором(недоговірних країни повинні бути подані в до публічного розкриття мати законну силу питанням патенту- обговорити з патентним повіреним йор).
Such foreign patent applications(or a Patent Cooperation Treaty Application- discuss with your patent attorney) are usually filed within the one year period after filing the initial patent application to claim priority thereof under the Paris Treaty(non-treaty countries must be filed in before a public disclosure to have an enforceable patent issue- discuss with yor patent attorney).

короткий опис його винаходу, але не формалізувати його перед Патентним відомством Сполучених Штатів,
not formalize it before the United States Patent Office made it buried to the ostracism

Розділи Український центр інноватики та патентно- інформаційних послуг.
Sections Ukrainian Centre of Innovatics and Patent Information Services.

Продукція, захищена патентною документацією.
Products protected by patent documents.

Українського центру наукової медичної та патентно.
The Ukrainian Center for Scientific Medical Information and Patent.

Що патентні заявки зазвичай публікуються через 18 місяців після їхньої подачі.
Applications for patents are usually published 18 months after they are filed.