ПАТРУБОК - переклад на Англійською

• pipe
• nozzle
• tube
• nipple
• inlet

Приклади вживання Патрубок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, для запуску приладу корпус потрібно заповнювати водою, оскільки через малу відцентрової сили вода не всмоктується в патрубок.
Thus, to start the need to fill the housing with water, because of the small centrifugal force is not absorbed in the water pipe.

Готова подрібнена фракція проходить через сито в патрубок центробіжного вентилятора
Ready crushed fraction passing through the sieve at the inlet of the centrifugal fan

скидаючи надлишковий обсяг робочого середовища через патрубок.
dumping the excess volume of the working fluid through the pipe.

відводиться через патрубок 2.
is removed through pipe 2.

профільтрована рідина зливається через патрубок 2.
the filtered liquid is discharged through a pipe 2.

переміщається вертикально і вивантажується через патрубок в горизонтальному напрямку в верхній частині норії.
is unloaded through a branch pipe in the horizontal direction in the top part of a noriya.

Робоче колесо забезпечує всмоктування рідини через розташований в центрі патрубок, а подачу- через випускний патрубок..
It is rotated at a set speed with centrifugal force providing suction through inlet nozzle, which is installed in the center, and delivery through outlet nozzle..

Збільшена довжина патрубка забезпечує надійну фіксацію при меншій питомій напрузі внаслідок використання більшої довжини фіксувальної гільзи(в інших виробників патрубок зазвичай помітно коротший за гільзу).
The increased length of the pipe provides reliable fixation at a lower specific voltage due to the use of a larger length of the fixing sleeve(in other manufacturers the pipe is usually noticeably shorter than the sleeve).

На патрубок встановлювали мідний капсуль з вибуховою сумішшю, який тепер складався
On the nipple was placed the copper cap containing the detonating composition,

легкозаймистим папером(часи Громадянської війни), усі заряди підпалювалися фульмінатним капсулем, який одягали на патрубок у задній частині барабану.
combustible paper cartridges(Civil War era), all combinations being ignited by a fulminate percussion cap applied to the nipples at the rear of the chamber.

заборі повітря через патрубок з дросельним клапаном
the air flowing through the spout to the throttle valve

Опис: Рекомендуємо купити 5209757 нижній патрубок радіатора 2, 0 EcoBoost(KM-5441) для Fusion(USA)/Mondeo(EU)
Description: Recommend to buy 5209757 lower branch pipe radiator 2,0 EcoBoost(KM-5441)

подається спареним вентилятором 10, і видаляються через патрубок 1.
the twin fan 10, and are removed through the branch pipe 1.

нижній кінець патрубок ручки жорстко з'єднаний зі вставкою довгих ніг
the lower end socket of the handle is fixedly connected with the long-leg insert

У випускному патрубку прідусмотрена шибер.
In the exhaust pipe is provided for the gate.

До цього патрубка приєднується шнековий дозатор опари.
To this nozzle joins a dough screw dosing.

Повітропровід підключають за допомогою пластикової вентиляції і компенсаційного патрубка.
The air duct is connected with the plastic ventilation pipe and the compensatory.

Діаметр патрубка, дюйм: 1.
Tube diameter, inch: 1.

З іншого кінця патрубка знімаємо наконечник
At the other end of the nozzle tip remove

Потім прикріпити гумову товсту прокладку до бортику відвідного патрубка.
Then, attach the rubber thick gasket to the side offtake pipe.