ПАТРУЛЯ - переклад на Англійською

• patrol
• patrols
• ultra-graphics

Приклади вживання Патруля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше, двоє із зазначених чоловіків підійшли патруля і повідомили, що якщо команда Місії не виконає вимогу
Later two of the men approached the patrol and said that if it did not comply

які неодноразово вимагали надати їм план патруля і паспорти членів команди СММ,
members for 30 minutes, who repeatedly requested its patrol plan and passports,

інший чоловік зарядив зброю і направив її на керівника патруля з відстані 7м.
another man charged his weapon and pointed it at the patrol leader from a distance of 7m.

контрольованій урядом), солдати ЗСУ на КПП попросили членів патруля СММ назвати своє громадянство,
Ukrainian Armed Forces soldiers at a checkpoint asked the SMM for the patrol members' nationalities,

м. Ровеньки(55км на південь від Луганська) два озброєні члени«ЛНР» зупинили СММ та наполягали на перевірці плану патруля.
two armed“LPR” members stopped the SMM and insisted on checking the patrol plan.

Потім два чоловика- один у балаклаві, інший з шарфом- рушили до патруля СММ(2) і почали агресивно кричати.
Then, the two men, both with their faces covered- one with a balaclava, the other with a scarf- moved towards SMM patrol(2) and began to aggressively shout at the SMM.

попросили членів патруля назвати їхні громадянства.
asked for the citizenships of the patrol members.

вимагали план патруля російською мовою.
asked for the Russian-language version of its patrol plan.

Документи, які виявили у деяких вбитих офіцерів японського патруля, вказували, що вони належали до значно більших підрозділів
Papers discovered on the bodies of some of the Japanese officers in the patrol revealed that they belonged to a much larger unit

коли ситуація була оцінена як безпечна, члени патруля вийшли з будинку
when the situation was assessed as safe, the patrol members left the house

коли ситуація була оцінена як безпечна, члени патруля вийшли з будинку
when the situation was assessed as safe, the patrol members left the house

Члени патруля СММ також бачили 2 автомобілі(можливо позашляховик
The patrol also saw two cars(a possible 4x4

Члени патруля, зокрема, бачили,
The members of the patrol, in particular,

З 8 по 15 вересня всі монітори патруля були залучені,
From 8 September to 15 September all the monitors of the patrol were engaged,

Протягом наступних двох тижнів"Волф" та інші монітори Патруля здійснювали окремі обстріли бельгійського узбережжя,
For the next two weeks, Wolfe and the other monitors of the patrol kept up an intermittent bombardment of the Belgian coast,

В ході патруля, Хенк знаходить метамфетамін; Уолт бачить одного з його колишніх студентів, Джессі Пинкман(Аарон Пол),
During the ride-along, Hank busts a crystal meth ring; Walt sees one of his former students,

коли оцінили ситуацію як безпечну, члени патруля вийшли з будинку
when the situation was assessed as safe, the patrol members left the house

О 10:30, коли вони тільки-но сіли в автомобілі, члени патруля почули ще 3 вибухи, оцінені
At 10:30, having just entered the vehicles, the SMM patrol members heard three explosions assessed as impacts,

На блокпості«ДНР», розташованому на схід від ділянки розведення в районі Петрівського, член«ДНР» не зміг забезпечити безпеку патруля Місії на ділянці розведення.
At a“DPR” checkpoint east of the Petrivske disengagement area an armed“DPR” member was unable to ensure the security of the patrol in the disengagement area.

патрулю Місії не дозволили проїхати, оскільки спостерігачі відмовилися повідомити двом військовослужбовцям Збройних сил України інформацію про громадянство членів патруля.
the SMM was not allowed to pass after it had refused to disclose the nationalities of the patrol members to two Ukrainian Armed Forces soldiers.